Seven Days In Sunny June

Zeven Dagen In Zonnig Juni

Seven Days In Sunny June

De steentjes die je hebt neergelegdThe pebbles you've arranged
In het zand zijn vreemdIn the sand they're strange
Ze spreken tot me als sterrenbeelden terwijl we hier liggenThey speak to me like constellations as we lie here
Er is een magie die ik niet kan vasthoudenThere's a magic I can't hold
Jouw glimlach van honinggoudYour smile of honey gold
En die lijkt nooit op te rakenAnd that you never seem to be in short supply of

Ooh, dus, schat, laten we het doenOoh, so, baby, let's get it on
Wijn drinken en de tijd dodenDrinking wine and killing time
Zittend in de zomerzonSitting in the summer Sun
Je weet dat ik al zo lang naar je verlangYou know I've wanted you so long
Waarom moest je die bom op me gooien?Why'd you have to drop that bomb on me?

Lui dagen, gekke poppenLazy days, crazy dolls
Je zei dat we al te lang vrienden zijnYou said we've been friends for too long

Zeven dagen in zonnig juniSeven days in sunny June
Was lang genoeg om te bloeienWere long enough to bloom
De bloemen op de zomerjurk die je in de lente droegThe flowers on the summer dress you wore in spring
De manier waarop we samen lachtenThe way we laughed as one
En toen gooide je de bomAnd then you dropped the bomb
Dat ik je te lang ken voor ons om iets te hebbenThat I know you too long for us to have a thing

Ooh, dus, schat, laten we het doenOoh, so, baby, let's get it on
Wijn drinken en de tijd dodenDrinking wine and killing time
Zittend in de zomerzonSitting in the summer Sun
Je weet dat ik al zo lang naar je verlangYou know I've wanted you so long
Waarom moest je die bom op me gooien?Why'd you have to drop that bomb on me?
(Waarom wilde je die bom gooien?)(Why'd you wanna drop the bomb?)

Ooh, dus, schat, laten we het doenOoh, so, baby, let's get it on
Wijn drinken en de tijd dodenDrinking wine and killing time
Zittend in de zomerzonSitting in the summer Sun
Je weet dat ik al zo lang naar je verlangYou know I've wanted you so long
Waarom moest je die bom op me gooien?Why'd you have to drop that bomb on me?
(Waarom wilde je die bom gooien?)(Why'd you wanna drop the bomb?)

Kan dit het zijn?Could it be this?
De verhalen in je ogenThe stories in your eyes
Vertellen van stille vleugelsTell of silent wings
Waarop je weg zult vliegenYou'll fly away on

Zeven dagen in zonnig juniSeven days in sunny June
Was lang genoeg om te bloeienWere long enough to bloom
De bloemen op die zonnestraaljurk die je in de lente droegThe flowers on that sunbeam dress you wore in spring
Ja, jaYeah, yeah
De manier waarop we samen lachtenThe way we laughed as one
Waarom gooide je die bom op me?Why did you drop that bomb on me?

Ooh, dus, schat, laten we het doenOoh, so, baby, let's get it on
Wijn drinken en de tijd dodenDrinking wine and killing time
Zittend in de zomerzonSitting in the summer Sun
Je weet dat ik al zo lang naar je verlangYou know I've wanted you so long
Waarom moest je die bom op me gooien?Why'd you have to drop that bomb on me?

Kan dit het zijn?Could it be this?
De kamperfoelie zegeningen die je me lijkt te tonenThe honeysuckle blessings you seem to show me
Kan dit het zijn?Could it be this?
Voor zeven dagen in juni was ik niet eenzaamFor seven days in June I wasn't lonely
Kan dit het zijn?Could it be this?
Je gaf me nooit de tijd om te zeggen dat ik van je houYou never gave me time to say I love you
Kan dit het zijn?Could it be this?
Ik weet dat je me niet gelooft, maar het is zo waarI know you don't believe me, but it's so true

Loop niet van me weg, meisjeDon't walk away from me girl
Ik lees de verhalen in je ogenI read the stories in your eyes
Loop niet van me wegDon't you walk away from me
Ik lees de verhalen in je ogenI read the stories in your eyes
En je hebt me verteld dat we al te lang vrienden zijn, jaAnd you've been telling me we've been friends for too long, yeah

Ik denk dat ik van je houI think I love you
Ik denk dat ik van je houI think I love you
Waarom wilde je die bom gooien?Why'd you wanna drop the bomb?