Virtual Insanity

Virtuele Dwaasheid

Virtual Insanity

Oh ja, waar we in levenOh, yeah, what we're living in
(Laat me je vertellen)(Let me tell ya)

Het is een wonder dat de mens überhaupt kan etenIt's a wonder man can eat at all
Als dingen groot zijn, zouden ze klein moeten zijnWhen things are big that should be small
Wie kan vertellen welke magische spreukenWho can tell what magic spells
Wij zullen het voor ons doenWe'll be doing for us

En ik geef al mijn liefde aan deze wereldAnd I'm giving all my love to this world
Alleen om verteld te wordenOnly to be told
Ik kan niet zien, ik kan niet meer ademen, zullen weI can't see, I can't breathe no more will we be

En niets zal de manier waarop we leven veranderenAnd nothing's going to change the way we live
Omdat we altijd kunnen nemen, maar nooit kunnen geven'Cause we can always take but never give
En nu de zaken ten kwade veranderen, zieAnd now that things are changing for the worse, See

Wauw! Het is een gekke wereld waarin we levenWhoa! Its a crazy world we're living in
En ik kan die helft van ons gewoon niet zienAnd I just can't see that half of us
Ondergedompeld in zonde is alles wat we deze kunnen gevenImmersed in sin is all we have to give these

Toekomsten die nu uit virtuele waanzin bestaanFutures made of virtual insanity now
Het lijkt erop dat we altijd geregeerd worden door deze liefde die we hebbenAlways seem to be governed by this love we have
Voor nutteloze, verdraaiende andere nieuwe technologieFor useless, twisting other new technology
Oh, nu is er geen geluid meer, want we leven allemaal onder de grondOh, now there is no sound for we all live underground

En ik denk in wat voor een puinhoop we zittenAnd I'm thinking what a mess we're in
Moeilijk om te weten waar te beginnenHard to know where to begin
Als ik de ziekelijke banden kon losmakenIf I could slip the sickly ties
Die aardse mens heeft gemaaktThat earthly man has made

En nu elke moederAnd now every mother
Kan de kleur van haar kind kiezenCan choose the colour of her child
Dat is niet de manier van de natuurThat's not nature's way

Nou, dat zeiden ze gisteren ookWell that's what they said yesterday
Er is niets anders te doen dan biddenThere's nothing left to do but pray
Ik denk dat het tijd is dat ik een nieuwe religie vindI think it's time I find a new religion

Wauw! Het is zo waanzinnigWaoh! It's so insane
Om een andere stam te synthetiserenTo synthesize another strain
Er zit iets in deze toekomstThere's something in these futures
Dat ons verteld moet wordenThat we have to be told

Toekomsten die nu uit virtuele waanzin bestaanFutures made of virtual insanity now
Het lijkt erop dat we altijd geregeerd worden door deze liefde die we hebbenAlways seem to be governed by this love we have
Voor nutteloze, verdraaiende andere nieuwe technologieFor useless, twisting other new technology
Oh, nu is er geen geluid meer, want we leven allemaal onder de grond, Whoa!Oh, now there is no sound for we all live underground, Whoa!

Nu is er geen geluidNow there is no sound
Als we allemaal onder de grond levenIf we all live underground
En nu is het virtuele waanzinAnd now it's virtual insanity
Vergeet je virtuele realiteitForget your virtual reality
Oh, er is niets zo ergOh, there's nothing so bad
Als een door de mens gemaakte manAs a man-made man
Ja, dat weet ik zeker!Oh, yeah, I know yeah!

Toekomsten die nu uit virtuele waanzin bestaanFutures made of virtual insanity now
Het lijkt erop dat we altijd geregeerd worden door deze liefde die we hebbenAlways seem to be governed by this love we have
Voor nutteloze, verdraaiende andere nieuwe technologieFor useless, twisting other new technology
Oh, nu is er geen geluid meer, want we leven allemaal onder de grondOh, now there is no sound for we all live underground

En dit leven waarin we levenAnd this life that we live in
Is allemaal misgegaan, jaIs all gone wrong, yeah
Uit het raam gegaan, weet jeGone out the window, you know
Er is niets erger danThere is nothing worse than
Een bemoeizuchtige manA meddling man
Ja, er is niets erger danYes, there's nothing worse than
Een dwaze man, héA foolish man, hey

Virtuele waanzin is waar we in levenVirtual insanity is what we're living in
Ja!Yeah!
Nou, het is nu goedWell, It's alright now