Half The Man

De Helft Van De Man

Half The Man

Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingen, ohEvery bird will sing the melody of our love tune, oh
Gisteren was ik nog maar half de man die ik vroeger wasYesterday I was half the man I'd used to be
Misschien komt dat omdat jij de andere helft van mij bentMaybe that's because you're the other half of me
Net als de lente die bloeit, is de zomer van onze liefde binnenkort aangebrokenLike the spring in bloom, the summer of our love is soon
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the melody of our love tune

Stuur van bovenaf onvoorwaardelijke liefde naar benedenSend down from above, unconditionally love
Vergelijkbaar met een bloem, sterkere liefde groeit met het uurLikened to a flower, stronger love grows by the hour
Stormachtige weerdagen zorgen ervoor dat we ieder onze eigen weg gaanStormy weather days make us go our separate ways
Waar onze liefde zo op haar gemak wasWhere our love was so at ease
Nu heb je me op mijn knieën gekregen, héNow you got me down on my knees, hey

Gisteren was ik helderder dan de ochtendzonYesterday I was brighter than the mornin' Sun
Nu is mijn liefde verloren en zijn de eenzame dagen net begonnenNow my love is lost and lonely days have just begun
Een eenzame stoel voor een stille liefdesaffaireA solitary chair for a silent love affair
Een koning heeft zijn troon verloren, nu zit hij alleen, hé héA king has lost his throne, now he sits alone, hey hey

Oh, hé, elke vogel zal zingen, héOh, hey, every bird will sing, hey
Oh, nu zal elke vogel zingenOh, now, every bird will sing
Elke vogel zal de melodie van de liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the, sing the melody of the love tune
Oh, elke vogel, elke vogelOh, every bird, every bird
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingen, héEvery bird will sing the melody of our love tune, hey

Ik wil het je vertellen, okéI wanna tell you, alright
Gisteren was ik nog maar half de man die ik vroeger wasYesterday I was half the man I'd used to be
Oh, misschien komt dat omdat jij de andere helft van mij bentOh, maybe that's because you're the other half of me
Net als de lente die bloeit, is de zomer van onze liefde nu al bijna daarLike the spring in bloom, the summer of our love is soon, now
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the melody of our love tune

Oh, ja, ooh, elke vogel zal de melodie zingen, de melodieOh, yeah, ooh, every bird will sing the melody, the melody
Heb ik je dat verteld? Schat, gisteren was ik nog maar half de man die ik vroeger wasDid I tell you? Darlin', yesterday I was half the man I'd used to be
Misschien komt dat omdat jij de andere helft van mij bentMaybe that's because you're the other half of me
Net als de lente die bloeit, is de zomer van onze liefde binnenkort aangebrokenLike the spring in bloom, the summer of our love is soon
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing melody of our love tune
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the melody of our love tune
Elke vogel, elke vogelEvery bird, every bird
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the melody of our love tune
Elke vogel zal de melodie van onze liefdesmelodie zingenEvery bird will sing the melody of our love tune