I Knew You Would Leave

Ich wusste, dass du gehen würdest

I Knew You Would Leave

Die Felsen zerbröckelnThe rocks crumble
Zu Staub sterben sieUnto dust they die
Einst hartes Zeug der BergeOnce hard stuff of mountains
Jetzt weiches Pulver im SandNow soft powder among the sand
Wer wagt es, einen Stein zu zerdrückenWho dares crush a rock
Oh Stein, kein SteinOh rock, no rock
Reduziert dem WindReduced to the winds
Streue deine TeileScatter your parts
Du bist nicht einer, sondern vieleYou are not one but many
Ihnen wirst du erliegenTo those shall you succumb
Bestie der Zeit, du schleuderst deine Himmel sporadischBeast of time, you hurl your heavens sporadic
Fallend in die große ParadeFalling in the great parade
Marschiere deinem Tod entgegenMarch unto your death
Und in wessen Arme wirst du gehenAnd into what arms will you go
Sicherlich nicht in deine eigenenSurely not your own
Oh Gott, oh Gott, sei meine HoffnungOh God, oh God, be you my hope
Und alles andere weht im WindAnd all else ruffles in the winds
Magische Teppiche fliegen zu deinen PlanetenMagic carpets fly to your planets
Du hast keinen Platz auf ErdenYou have no place on earth
Wer erschafft das SandmonologWho is it creates sand soliloquy
Ist es jederIs it everyone
Nein, du bist ein HeideNay, you are a heathen
Ausbrechende Worte der VortäuschungErupting words of pretense
Oh Herr, lass meine Hand geleitet werdenOh Lord let my hand be guided
Manchmal weiß ich es nichtSometimes I know it not
Wie die Luft, keine Luft ist stillAs the air, no air is still
Und die müden Klänge verweilenAnd the weary sounds refrain
Jetzt lacht die HyäneNow the hyena cackles
Sein Griff hat mein blutendes Herz gefundenHis clutch has found my heart bleeding
Und jetzt bist du wegAnd now you are gone
Wo du alles hörstWhere you hear it all
Wach aus einem langen SchlafWide awake from a long sleep
Ich selbst auf meinen HändenMyself on my hands
Morgen auf dem GalgenTomorrow in the gallows
Bäume im HimmelTrees in skies
Leere Alliterationen aufgefülltEmpty alliterations replenished
Durch die Hand dessen, der fallen würdeBy the hand of one who would fall down
Und ein Licht irgendwo zum Leuchten bringenAnd make a light to shine somewhere
Was ist dasWhat is this
Die Karawane des ElendsThe cavalcade of misery
Welche TiefenWhat depths
Wie könnten wir an Entfernungen denkenHow could we think of distances
Ah, es ist das Geschenk des MenschenAh, it is the gift of man
Zu leben, die Tage langTo live, the days long
Die Nächte längerThe nights longer
Reise zu den SternenJourney to the stars
Sie verehren die SonneThey worship the sun
Komm herab, SchätzeCome down treasures
Und ich möchte ein Lächeln sehenAnd I like to see a smile
Auf deinen Lippen, wenn wir uns treffenOn your lips as we meet
Auf einer Reise zu den SternenOn a journey to the stars