Party Girl

Chica de Fiesta

Party Girl

Woo. Es sábado. Estoy a punto de salir. Oh, no puedo esperar.Woo. It's Saturday. I'm bout to go out. Oh, I cannot wait.
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)
Acabo de conseguir un nuevo conjunto. Tan fresco y limpio.Just got me a new outfit. So fresh so clean
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)

Salto a la ducha.Jump in the shower.
Cojo mi toalla y pongo mi ropa interior. secretos.Grab my towel and put my V. secrets on.
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)
Y me cepillo los dientes porque casi estoy lista para salir.And brush my teeth cuz I'm almost ready to roll.
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)

EstribilloHook
Sé que debería concentrarme en mis estudios.I know I should focus on my school work.
No debería sentirme así, pero lo hago.I shouldn't feel the way I do, but I do.
Todos mis amigos dijeron que él estaría allí.My friends all said that he would be there.
Y además, me veo muy linda.And plus I look real cute.
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)

Escuché que los clubes en Atlanta son los mejores... los mejores.I heard the clubs in Atlanta are the sickest...the sickest.
(Me estoy preparando)(I'm getting ready)
Y ahora es hora de que vaya a visitarlos... a visitarlos.And now it's time for me to pay a visit...a visit.
Sé que no me despertaré a tiempo para el domingoI know I won't wake up in time for Sunday
Para ir a la escuela dominical... a la escuela dominical.To be in Sunday school...in Sunday school.
Realmente espero que este chico sea genial.I really hope this boy is cool.

CoroChorus
Es hora de luchar por el amor.It's time I fought for love.
Sé que él estará esperando allí.I know he'll be there waiting.
Cuatrocientas chicas en la habitaciónFour hundred girls in the room
Y yo soy todo lo que él ve.And I am all he sees.

Basta de discutir.Enough debating.
Estoy harta de esperar.I'm sick and tired of waiting.
Cojo mi enagua y mi identificación.I grab my petticoat and my ID.
Mis amigos están esperandoMy friends are waiting
Con ansias anticipadas.Eagerly anticipating.
Tengo que llegar antes de la medianoche porque es gratis.Gotta get there before midnight cuz it's free.

Mi corazón comienza a latir rápido a medida que nos acercamos.My heart starts beating fast as we pull closer.
No hay vuelta atrás, chica, ahora tienes que saberlo.No turning back girl now you've gotta know.
No hay vuelta atrás, ahora tengo que saberlo.No turning back right now I've gotta know.
(Saber, oh, oh)(Know, oh, oh)

Bueno, chica, ahí está él.Well, girl there he is
Ahí está tu chico.There's your boy
¿No lo ves?Can't you see
Apuesto a que está buscándote.I bet he's looking around tryna find you
No puedo creer que esté aquí esta noche.I can't believe I'm here tonight
Pero correcto o incorrectoBut wrong or right
Me niego a actuar asustada e ignorarte.I refuse to act scared and ignore you
Mi corazón comienza a latir rápido cuando te acercas.My heart starts beating fast as you walk over
(oooooooo)(oooooooo)
Me haces sentir mareada pero estoy sobria.You got me feeling tipsy but I'm sober
(sobria...a...a)(sober...er...er)

CoroChorus
Es hora de luchar por el amor.It's time I fought for love.
Sé que él estará esperando allí.I know he'll be there waiting.
Cuatrocientas chicas en la habitaciónFour hundred girls in the room
Y yo soy todo lo que él ve.And I am all he sees.

Es hora de luchar por el amor.It's time I fought for love.
Sé que él estará esperando allí.I know he'll be there waiting .
Cuatrocientas chicas en la habitaciónFour hundred girls in the room
Y yo soy todo lo que él necesita.And I am all he needs.

(Teléfono suena 2 veces)(Phone rings 2x's)
¿Hola?Hello?
Hey.Hey.
Chica. Acabo de despertar.Girl. I just woke up
Chica, no, tuve uno de los sueños más locos.Girl, naw, I had one of the craziest dreams.
Sé que él estará allí. (Sé que debería concentrarme en mis estudios)I know he's gonna be there. (I know I should focus on my school work)
¿Escandalosa? Chica, no soy escandalosa. (No debería sentirme así, pero lo hago) Tengo un examen el martes y no puedo faltar a la iglesia mañana.Scandalous? Girl I am not scandalous. (I shouldn't feel the way I do, but I do) I have a test Tuesday and I cannot miss church tomorrow.
(Todos mis amigos dijeron que él estaría allí.)(My friends all said that he would be there.)
No, le dije a todos que iba a ir y voy a estar allí. (Y además, me veo muy linda)No, I told everybody I was coming and I'm gon' be there. (And plus I look real cute)
Escucha. Chica, adiós. Te quiero. Hablamos luego. (Sé que no me despertaré a tiempo para el domingo) Cuídate. (Para ir a la escuela dominical... a la escuela dominical)Listen. Girl, bye. I love you. I will talk to you later. (I know I won't wake up in time for Sunday) Have a good one. Be careful. (To be in Sunday school'in Sunday school)
Adiós. Chica, adiós. Llámame mañana después de la iglesia.Bye. Girl, bye. Call me tomorrow after church.
(Realmente espero que este chico sea genial)(I really hope this boy is cool)