Corazón de Poeta

Herz eines Poeten

Corazón de Poeta

Hat den Ausdruck einer BlumeTiene la expresión de una flor
Die Stimme eines VogelsLa voz de un pájaro
Und die Seele wie der Vollmond eines AprilsY el alma como luna llena de un mes de abril

Seine Worte habenTienen sus palabras
Die Wärme und Kälte des WintersCalor y frío de invierno
Seine Haut ist hart wie derSu piel es dura como el
Baum, den der Wind peitschtÁrbol que azota el viento

Und er hat das Herz eines PoetenY tiene el corazón de poeta
Eines großen Kindes, eines Mann-KindesDe niño grande, de hombre-niño
Fähig, mit Leidenschaft zu liebenCapaz de amar con delirio
Fähig, in die Traurigkeit zu versinkenCapaz de hundirse en la tristeza

Denn er hat das Herz eines PoetenPues tiene el corazón de poeta
Eines Vagabunden, eines BettlersDe vagabundo, de mendigo
Und so habe ich ihn kennengelerntY así lo he conocido
Und so mag ich es, dass er istY así me gusta a mí que sea
Dass er das Herz eines Poeten hatQue tenga el corazón de poeta

Hat die Arroganz der SonneTiene la arrogancia del Sol
Einen naiven BlickMirada cándida
Seine Haut aus Schnee wird zu FeuerSu piel de nieve se hace fuego
In meiner NäheCerca de mí

Er ist ein treuer Freund und LiebhaberEs amigo y amante fiel
Der SterneDe las estrellas
Geht an meiner SeiteCamina junto a mí
Träumt von schönen DingenSoñando con cosas bellas

Und er hat das Herz eines PoetenY tiene el corazón de poeta
Eines großen Kindes und eines Mann-KindesDe niño grande y de hombre-niño
Fähig, mit Leidenschaft zu liebenCapaz de amar con delirio
Fähig, in die Traurigkeit zu versinkenCapaz de hundirse en la tristeza
Denn er hat das Herz eines PoetenPues tiene el corazón de poeta
Eines Vagabunden, eines BettlersDe vagabundo, de mendigo
Und so habe ich ihn kennengelerntY así lo he conocido
Und so mag ich es, dass er istY así me gusta a mí que sea
Dass er das Herz eines Poeten hatQue tenga el corazón de poeta

Denn er hat das Herz eines PoetenPues tiene el corazón de poeta
Eines Vagabunden, eines BettlersDe vagabundo, de mendigo
Und so habe ich ihn kennengelerntY así lo he conocido
Und so mag ich es, dass er istY así me gusta a mí que sea
Dass er das Herz eines Poeten hatQue tenga el corazón de poeta