Rock On !

¡Rockea!

Rock On !

Empapada en sudor hasta los huesos, dos horas más y se irá a casa.Sweat-soaked to the bone, two more hours, she'll head home.
Lava sus tatuajes, se ducha.Wash off her tattoos, take a shower.
Transpiración, frustración, me asusta.Transpiration, frustration, scares me.
¡Rockea, rockea!Rock on Rock on
¿En qué está, benzedrina?What is she on, benzedrine?
¿Has visto?Have you seen?
Élite suburbana. Niña de papá.Suburban elite. Daddy's girl.
Conduce un alemán, ahora está aprendiendo a besar en francés.She drives German, now she's learning to kiss French.
¡Ella es la diosa de todos los perdedores, Debbie!She's every dweeb's godess, Debbie!

Ella solo quiere rockear.She just wants to rock on.
Ella solo necesita saltar.She just needs to jump up.
¡Ella solo quiere rockear!She just wants to rock on!

Dijiste que soy un perdedor, está bien.You said I'm a loser, that's ok.
No tocaré en bandas de hardcore por el resto de mi vida... NOWon't play in hardcore bands for all of my life...NOT
Y si me dejas, no lloraré.And if you leave me, I won't cry.
Cinco nudillos para Debbie, justo en el blanco.Five knuckles shuffle Debbie, right on.
La discoteca sigue tocando su canción.The disco keeps playing her song.

Ella solo quiere rockear.She just wants to rock on.
Ella solo necesita saltar.She just needs to jump up.
¡Ella solo quiere rockear!She just wants to rock on!

Coro (no es genial, no es radical, Debbie es una aspaz).Chorus (she ain't cool, she ain't rad, Debbie she is such aspaz).