Pó da estrada

Polvo de la carretera

Pó da estrada

Hace tanto tiempo que no veoFaz tanto tempo que eu não vejo
El brillo de tus ojos.O brilho dos teus olhos.
Hace tanto tiempo que la nostalgiaFaz tanto tempo que a saudade
Se ha arraigado en mí.Ancorou em mim.
¿Hace cuántos años que nosotrosHá quantos anos que a gente
Llevamos esta vida?Leva essa vida.
Vuelvo a casa para esperar la hora de la partida.Volto pra casa pra esperar a hora da partida.

No te preocupes que la vidaNão te preocupa que a vida
Muestra la dirección,Mostra a direção,
Donde sea que vaya tu lugarA onde eu for o teu lugar
Está en mi corazón.É no meu coração.
¿Desde cuándo túHá quanto tempo que você
Entraste en mi vida,Entrou na minha vida,
Mostrándome tantas cosasMe mostrando tantas coisas
Me dejaste sin salida?Me deixou sem saída.

El polvo de la carretera, no siempre me sienta bienO pó da estrada, nem sempre me faz bem
La vida es dura, lo sé, tú también.A vida é dura eu sei, você também.
El polvo de la carretera, a veces me hace llorar.O pó da estrada, às vezes me faz chorar.
Es que no puedo imaginarÉ que eu não consigo imaginar
Mi vida sin ti, mi vida sin ti, mi vida sin ti.A minha vida sem você, a minha vida sem você, a minha vida sem você.

¿Desde cuánto tiempo la madrugada me hace compañía?Há quanto tempo a madrugada me faz companhia.
¿Desde cuánto tiempo que la noche me trae soledad?Há quanto tempo que a noite me trás solidão.
Caí en el mundo, fui detrás tratando de ganar la vidaCaí no mundo fui atrás tentar ganhar a vida
En el viejo mundo, es que la vida no es fácil no.No velho mundo, é que a vida não é fácil não.