A Story I Couldn't See

Een Verhaal Dat Ik Niet Kon Zien

A Story I Couldn't See

ik heb een verhaal dat ik niet kon ziennaneun bol su eopsdeon iyagi
kun je me nu dat verhaal vertellen?ijen geu yaegireul haejusillaeyo
het droevige beeld kan niet worden gebrokenseulpeun pyojeong jisji anhayo
zelfs als ik lach, zal ik het niet kunnenaesseo useuryeodo haji anheulge

de tranen die ik verbergheullin nunmureul dakkanaeneun
die hand is zo mooi dat ik het niet kan laten ziengeu soni cham gayeowoman boyeodo
is mijn hart niet gewoon zo licht?swipge geonnen maeumeun anilkka
ik ben ook een beetje verloren, dat weet ikmangseorineun naega nado cham miungeol

de wind waaitbaram bureowa
het koude hart wordt weggeblazenseoreoun maeumeul dallaego
de tijd stroomt weersiganeun tto heulleoseo
op een dag aan het einde daarvaneonjenganeun geu kkeuteseon
met een frisse lachsaehayan useumeuro

de momenten die stil zijn blijven staanmeomchwojin geot gatdeon sigandeul
ik was op weg naar jougeudael hyanghae heureugo isseossneyo
de tijd die mijn hart verstoordemam jorin sigani issgie
ik kan het voelen, het is mijn hart dat het isal su isseul geoyeyo nae mamgwa gati

de wind waaitbaram bureowa
het koude hart wordt weggeblazenseoreoun maeumeul dallaego
de tijd stroomt weersiganeun tto heulleoseo
op een dag aan het einde daarvaneonjenganeun geu kkeuteseon
met een frisse lachsaehayan useumeuro

jij, zo dichtbij mijYou ireon nae wironeun
kan niet meer zo ver weg zijngeuri gandanchiga anhaseo
nu ben ik vrijijeya geonnengeoryo
ik pak je hand vastnae son jabayo

ik zie hetnaneun boayo
ik zie de stralen van het lichtaryeonhi yeoteun bicheul ttuida
zelfs als ik het verbergssaneulhi sigeogado
aan het einde van die vermoeiende dagjichin haru geu kkeuteseo
met een helder droomchanranhan kkumeuro