Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 597

Child Vision

Janne Da Arc

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Child Vision

ねえまま...まだかえってこないのNee mama... mada kaette konai no?
ねえまま...あのひとおへやにいれないでNee mama... ano hito oheya ni irenaide
ぼくをあやすのがおしごとだけどboku wo ayasu no ga oshigoto dakedo
そのてがみょうにあたたかくてやだsono te ga myou ni atatakakute yada

ぼくがなきさけんでいてもboku ga nakisakende itemo
しらんかおでめんどうくさそうにshirankao de mendou kusasouni
めをみひらいてけりとばしたたばこのme wo mihiraite keritobashi tabako no
ひをあしにおしつけてhi wo ashi ni oshitsukete
めのまえでわらっているのはme no mae de waratte iru no wa
えほんのなかでみたきれいなまじょehon no naka de mita kirei na majo?

"おうじさまをゆうわくし"oujisama wo yuuwaku-shi
あいのとりこにしてai no toriko ni shite
どくいりりんごをおひめさまにdoku-iri ringo wo ohimesama ni
たべさせてからtabesasete kara
かたちのあるものすべてkatachi no aru mono subete
はかいにみちびいて...\"hakai ni michibiite..."
ねえまま...ほらそこにえほんでnee mama... hora sokoni ehon de
みたまじょがいるよmita majo ga iru yo

ねえぱぱ...ままのいないときだけnee papa... mama no inai toki dake
あのひととなんでねんねしたりするのano hito to nande nenne shitari suru no?

あのひとがたちあがるとぼくはano hito ga tachiagaru to boku wa
よっつんばいのままにげまとうyottsunbai no mama nigematoi
まだじゆうのきかないからだなにもmada jiyuu no kikanai karada nanimo
つたわらないことばをいうことにtsutawaranai kotoba wo ii koto ni
まじょはすこしずつじぶんのmajo wa sukoshi zutsu jibun no
らくえんをきずいていくrakuen wo kizuite yuku

いつのまにかぱぱとitsunomanika papa to
ままはけんかばかりしてmama wa kenka bakari shite
めのまえでぼくがながしてme no mae de boku ga nagashite
いるちにもきづかないiru chi ni mo kizukanai
はやくしなきゃおひめさまはhayaku shinakya ohimesama wa
ころされちゃうんだよkorosarechaunda yo?
ねえまま...ねえままってばnee mama... nee mamatteba
このこえがきこえないのkono koe ga kikoenai no?

きれいなまじょものがたりはkirei na majo monogatari wa
げんじつのむごんげきと貸してgenjitsu no mugongeki to kashite
てじょうをかけられてあのtejou wo kakerarete ano
ひとはつれていかれたhito wa tsurete yukareta
"おひめさまははくばの"ohimesama wa hakuba no
きしのきすでめをさます...\"kishi no kisu de me wo samasu..."
ねえまま...だいじょうぶぼくがnee mama... daijoubu boku ga
たすけてあげるからtasukete ageru kara

Child Vision

Hey mom... won't you come back yet?
Hey mom... don't let that person into the room...
It's my job to entertain, but
Those hands are strangely warm and I hate it...

Even if I cry and scream
With a poker face, it's annoying
Open your eyes, kick away the cigarette butt
Pressed against my leg
Are you laughing in front of me
Like a beautiful witch I saw in a picture book?

"Seduce the prince
Make him a prisoner of love...
After feeding him a poisoned apple
Turn everything with a shape
Into destruction..."
Hey mom... look, over there in the picture book
There's a witch I saw...

Hey dad... only when mom's not around
Why do you sleep and snore with that person?

When that person stands up, I
Run away four times as fast
Still not free, my body can't
Express anything
Little by little, the witch
Realizes her own paradise...

Before we knew it, dad and
Mom were always fighting
Without noticing the blood
I shed in front of them
Hurry up, or the princess
Will have to be killed, right?
Hey mom... hey, if you wait... can't
You hear this voice?

The beautiful witch's tale
Contrasts with the silent play of reality...
The person who put a spell
Was taken away
"The princess wakes up
With a kiss from the white horse's knight..."
Hey mom... it's okay, because
I'll save you...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección