Sommar

Verano

Sommar

Ay, maldita sea que estoy luchando estos díasÅ, faen eg slite nå om dagen
No he visto el final en mucho tiempoEg har ikkje sett nogen ende på lenge
Porque aquel que alimenta a un pequeño pájaroFor han som metter liten fugl
No puede saciar mi hambreKlarer ikkje metta meg

¿Ves a un tipo parado justo en frente de una colina?Ser du en kar som står midt i mot en bakke
Puedes apostar que soy yoKan du ta deg faen på at det er meg
Tengo un complejo con las colinasEg har et kompleks for bakker
No es fácil cuando me despiertoEg har det'kje lett når eg vakner,
Y apestaOg det stinker

Las cosas apestanTing stinker

Ahora es el momentoNå er tidå inne
De desnudarse,Te å kle seg naken,
Y entrar al garaje,Og gå i garasjen,
Y conducir el auto de papáOg kjøre far sin bil
Junto a un mejor amigo,Sammen med en bestevenn,
Porque es verano de nuevoFor det er sommar igjen

Ahora el verano ha regresado (entrar al garaje)Nå er sommaren tilbake (gå i garasjen)
La televisión está en el jardín (y conducir el auto de papá)Tv'en står i hagen (og kjøre far sin)
Todos van a nadar (junto a un mejor amigo)Alle går og bader (sammen med en bestevenn)
En el mar azul de verano (porque es verano de nuevo)I det sommerblåe havet (for det er sommer igjen)
Eres tú quien está parpadeando (parpadeando)Det er du som står og blinker (som blinker)
Si nadie más toma la indirecta (otros la toman)Hvis ingen andre tar det hintet (andre tar det)
Me encantaría ir de la mano contigoVil eg veldig gjerne gå hand i hand med deg
Todo el veranoHeile sommaren

Pero así no fueMen sånn blei det bare ikkje
Pero estoy acostumbrado a tener mala suerte (mala suerte)Men eg er vant med å ha utur (utur)
Tengo la esperanza de que el próximo añoEg har et håp om at neste år
Obtendré lo que no obtuve este año,Vil eg få det som eg ikkje fekk i år,
Porque este año apestaFor i år stinker