Tag für Tag

Día tras día

Tag für Tag

Tu aliento caliente, tus manos cálidasDein heißer Atem, deine warmen Hände
sobre mi áspera pielauf meiner schroffen Haut
pero tu mirada se desvíadoch dein Blick schweift ab
y luego te ríes un poco demasiado alto.und dann lachst du eine Spur zu laut.

Gírate hacia míDreh dich zu mir
yo espero día tras díaich warte Tag für Tag

por una señal tuya. por momentosauf ein Zeichen von dir. auf Augenblicke
en los que cae tu máscara.in denen deine Maske fällt.
pero te pones el abrigodoch du streifst dir den Mantel über
agarras el sobre con el dinerogreifst nach dem Umschlag mit dem Geld
Gírate hacia míDreh dich zu mir
yo espero día tras díaich warte Tag für Tag

Día tras díaTag für Tag
la misma rutina.derselbe Trott.
Es mejor no pensar demasiado.Besser man denkt nicht zuviel nach.

Despierto en el sueloIch erwache auf dem Boden
tu olor aún está en el aire.dein Geruch liegt noch in der Luft.
Me has dejado atrásDu hast mich zurückgelassen
en la estrechez de mi tumba,in der Enge meiner Gruft,
El televisor brillaDer Fernseher glüht
quemando un agujero en el espacio vacío.brennt ein Loch in den leeren Raum.
Miro fijamenteIch starre hinein
como en un delirio.wie im Fiebertraum.
Puntos brillantes formanFlirrende Punkte formen
en la ventisca tu rostro.im Schneegestöber dein Gesicht.
Mis párpados se vuelven más pesadosMeine Lider werden schwerer
la imagen se rompe.das Bild zerbricht.