Pilantra (part. Anitta)

Pilantra (ft. Anitta)

Pilantra (part. Anitta)

Schoonheid van een schoft, met de vrienden uit je buurtCarinha de pilantra, com os amigos do seu bairro
Je danst zonder naar me te kijkenVocê dança sem olhar pra mim
Ik haat je, jij haat me en hier weet iedereen hetEu te odeio, cê me odeia e aqui todo mundo sabe
Je hebt niet eens zoveel gedronkenVocê nem bebeu tanto assim

Ik was altijd bang om je op het feest tegen te komenEu já tive muito medo de te encontrar no baile
En te vergeten waarom het eindigdeE esquecer por que é que teve fim
En als je me ziet, draai je je om, ga je naar de grond en huil jeE se me vê, vira de costas, vai até o chão e chora
Maar je staat weer op met een glimlach naar mijMas levanta sorrindo pra mim

Je weet niet wat je te wachten staat als ik daar aankomNão sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Veel beter dan wat je hier voor me achterlietTão melhor do que você deixou pra mim aqui

Maar kom bij me zitten, lig bij meMas senta ni mim, deita ni mim
Doe alsof je gek wasFinge que cê tava louca
Liegt tegen me, vlucht voor meMente pra mim, foge de mim
We zweren dat we het niet vertellenA gente jura que não conta
Op onze manier, maar het is niet omdat ik je haatDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Dat ik je lippen niet meer kan kussenQue eu não posso mais beijar tua boca

Maar kom bij me zitten, lig bij meMas senta ni mim, deita ni mim
Doe alsof je gek wasFinge que cê tava louca
Liegt tegen me, vlucht voor meMente pra mim, foge de mim
We zweren dat we het niet vertellenA gente jura que não conta
Op onze manier, maar het is niet omdat ik je haatDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Dat ik je lippen niet meer kan kussenQue eu não posso mais beijar tua boca

Als we kijken, blijven weSe olhar, a gente fica
Als we blijven, vechten weSe ficar, a gente briga
Noem me geen Larissa, ik ga je dominerenNão me chama de Larissa, eu vou te dominar
Om je nek heenEm volta do teu pescoço
Hou ik ons spel in standEu mantenho o nosso jogo
Beslissend of ik je kus of je ga vermoordenDecidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

Je weet niet wat je te wachten staat als ik daar aankomNão sabe o que vai viver quando eu chegar aí
Veel beter dan wat je achterlietTão melhor do que você deixou

Maar kom bij me zitten, lig bij meMas senta ni mim, deita ni mim
Doe alsof je gek wasFinge que cê tava louco
Liegt tegen me, vlucht voor meMente pra mim, foge de mim
We zweren dat we het niet vertellenA gente jura que não conta
Op onze manier, maar het is niet omdat ik je haatDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Dat ik je lippen niet meer kan kussenQue eu não posso mais beijar tua boca

Maar kom bij me zitten, lig bij meMas senta ni mim, deita ni mim
Doe alsof je gek wasFinge que cê tava louca
Liegt tegen me, vlucht voor meMente pra mim, foge de mim
We zweren dat we het niet vertellenA gente jura que não conta
Op onze manier, maar het is niet omdat ik je haatDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Dat ik je lippen niet meer kan kussenQue eu não posso mais beijar tua boca

LiefdeAmor
Ik wil je zeggen dat nietsEu quero te dizer que nada
Meer waard is dan mijn schootVale mais do que a minha sentada
Ik zeg het je recht in je gezichtEu tô dizendo na tua cara

LiefdeAmor
Ik was altijd zo (zo, zo)Eu sempre fui desse jeito (jeito, jeito)
Maar stop met zo te zijnMas deixa de ser assim
Ik zeg het je recht in je gezichtEu tô dizendo na tua cara
Kom terug naar meVolta pra mim

(Liegt tegen me, vlucht voor me)(Mente pra mim, foge de mim)
(Doe alsof je) ga(Finge que cê tava) vai
GekLouca
Op onze manier, maar het is niet omdat ik je haatDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Dat ik je lippen niet meer kan kussen (ga, ga)Que eu não posso mais beijar tua boca (vai, vai)