Picture Window

Fenêtre sur le monde

Picture Window

Mon bébé aime un coin de la villeMy baby loves a part of town
Et un petit pasAnd a shuffle
Ne pleure que sur les grandes rouesOnly cries on ferris wheels
Ce bébé est sur le point deThis baby's on the verge of
Si elle le perdait, elle serait sûrement internéeIf she lost him, would most certainly be committed

As-tu pas peurAre you not afraid
De chaque minute qui passeOf every waking minute
Que ta vie puisse te filer entre les doigts ?That your life could pass you by?

Mais tous mes fantômes sont réelsBut all of my ghosts are real
Tous mes fantômes sont réelsAll of my ghosts are real
Tous mes fantômes sont ma maisonAll of my ghosts are my home

Le cœur brisé comme une carte perforéeHeart breaking like a punch card
Il garde la bouche ferméeKeeps his mouth shut
Il garde son esprit fixé et bien cachéKeeps his mind fixed and well hidden
Tu rêves assez pour deux, ma chérieYou dream enough for two dear
Fenêtre sur le mondePicture window
Regardant ailleursLooking out at somewhere else
Ne conçois-tu pas ma mort à chaque minuteDo you not conceive of my death at every minute
Tandis que ta vie te file entre les doigts ?While your life just passes you by?

Mais tous mes fantômes sont réelsBut all of my ghosts are real
Tous mes fantômes sont réelsAll of my ghosts are real
Tous mes fantômes sont ma maisonAll of my ghosts are my home