Dueño De Mi Silencio

Heer van Mijn Stilte

Dueño De Mi Silencio

De rivier die me naar jou bracht, is opgedroogd;Se ha secado el río que me llevó a tí;
ik ben verdwaald op het pad dat ik met jou leerde;me he perdido en el camino que contigo aprendí;
het licht dat me naar jou leidde, straalt niet meer.ya no brilla la la luz que me llevó a tu vera.
Ik denk al weken na over wat we hier doen;Llevo semanas pensando qué hacemos aquí;
ik weet niet meer of ik ooit gelukkig was;creo que ya no me acuerdo si algún dia fuy feliz;
ik heb nooit zoveel kou gehad, kou terwijl ik naast jou was.nunca tuve tanto frío, frío estando a tu lado.
(Refrein)(Estribillo)
Als ik niet met je praat, is het omdat ik niet wilSi no te hablo será porque no quiero
slaven worden van mijn woorden.volverme esclavo de mis palabras.
Als ik niet met je praat, is het omdat ik lieverSi no te hablo será porque prefiero
de heer van mijn stilte ben.ser el dueño de mi silencio.
Geloof me als ik je zeg dat het beter zo is;Créeme cuando te digo que es mejor así;
want er is geen hemel zonder sterrenque no hay cielo sin estrellas
en geen begin zonder een einde;ni un principio sin un fin;
want na de winter komt de lente.que después del invierno viene la primavera.
Ik wilde altijd je vriend zijn, maar dat is me niet gelukt;Siempre quise ser tu amigo, no lo conseguí;
ik denk dat het het beste is als je me vergeet;creo que lo mejor sea que te olvides de mi;
houd de mooie dingen vastquédate con lo bonito
laat die traan maar vallen.deja caer esa lágrima.