Dugo naš grad spava

Nuestra ciudad duerme profundamente

Dugo naš grad spava

Nuestra ciudad duerme profundamente, la noche se va lentamenteDugo naš grad spava, noć polako otiče
Nuestra ciudad duerme, la vida se tropieza fácilmenteNas grad spava, život se lako spotiče
Nuestra ciudad duerme, nadie la despiertaNas grad spava, niko njega ne budi
Nuestra ciudad duerme, cuando nadie se esfuerzaNas grad spava, kad se niko ne trudi

El olvido es un buen amigo, pero el viento no sopla desde hace mucho tiempoZaborav je dobar drug, a vetar dugo ne duva
Se necesita un trago fuerte pero la noche es escurridizaPotreban je snažan cug ali noć je protuva
Estoy aquí parado observando, el mundo nos abandona lentamenteStojim tu i gledam, svet nas polako napušta
Pero que así sea esta noche, porque esta noche la conciencia está adormecidaal' neka bude noćas, jer noćas svest je nagluva

¡Ey, sí!ej pa da

Nuestra ciudad se hunde lentamente, el agua inunda los murosDugo nas grad tone, voda plavi bedeme
El fondo está cerca, no quiero lanzarmeDno je blizu, ja neću da se bacim
Nuestra ciudad se hunde, el ahogado busca una tabla de salvaciónNas grad tone, davljenik slamku hvata
Nuestra ciudad se hunde, que al menos se hunda por terquedadNas grad tone, pa neka bar tone iz inata

El olvido es un buen amigo, pero el viento no sopla desde hace mucho tiempoZaborav je dobar drug, a vetar dugo ne duva
Se necesita un trago fuerte pero la noche es escurridizaPotreban je snažan cug ali noć je protuva
Estoy aquí parado observando, el mundo nos abandona lentamenteStojim tu i gledam, svet nas polako napušta
Pero que así sea esta noche, porque esta noche la conciencia está adormecidaal' neka bude noćas, jer noćas svest je nagluva

¡Ey, sí!ej pa da..
¡Escucha este acorde!slusaj ovaj dur!

Nuestra ciudad duerme profundamente, la noche se va lentamenteDugo naš grad spava, noć polako otiče
El fondo está cerca, no quiero lanzarmeDno je blizu, ja neću da se bacim
Nuestra ciudad duerme, no quiero lanzarmeNas grad spava, ja neću da se bacim
El fondo está cerca, no quiero lanzarme, ¡no!Dno je blizu, ja neću da se bacim, ne!

No, no, no, none ne ne ne
No, no, no, no...ne ne ne ne..

El olvido es un buen amigo, pero el viento no sopla desde hace mucho tiempoZaborav je dobar drug, a vetar dugo ne duva
Se necesita un trago fuerte, pero la noche es escurridizaPotreban je snazan cug, ali noć je protuva
Estoy aquí parado observando, el mundo nos abandona lentamenteStojim tu i gledam, svet nas polako napušta
Pero que así sea esta noche, porque esta noche la conciencia es una mentirosaal' neka bude noćas, jer ova noć je kučka lazljiva
¡Ey, sí!ej pa daaa