Samo ponekad

A veces, Samo

Samo ponekad

No está claro qué está pasandoNije jasno šta se dogaða
Se han ido alguna vez solo las mías,otišle su nekad samo moje,
han desaparecido ya no están aquí,nestale su nisu više tu,
¿Adivinas de qué hablo?da li slutiš o èemu govorim
Todo está más lejos, ya no las veoSve su dalje ne vidim ih više
cosas comunes, mis amigosobiène stvari, prijatelji moji

¿Qué esperas de mí?,Šta to oèekuješ od mene,
buscas persistentemente algo que dartetražiš uporno nešto da ti dam
Me esfuerzo, no puedo mentir,Ja se trudim, ne mogu da lažem,
no quiero ser malo o groseroneæu da budem zao ili grub
Hablo tonterías, no puedo recordarPrièam gluposti, ne mogu da se setim
Ábreme la ventana para irme, para volarOtvori mi prozor da odem, da letim

¿Cómo no ves que soy común,Kako ne vidiš ja sam obièan,
totalmente común, para nada loco?sasvim obièan, nimalo lud
A veces, cuando cierro los ojosSamo ponekad kada zatvorim oèi
puedo hacer varias cosasmogu da radim razne stvari
puedo hacer todo lo que quieromogu da radim sve što hoæu
pero no hoy, hoy no es mi díaali ne danas danas nije moj dan

Mentir ya no tiene sentidoDa lažem nema više smisla
para mí no es tan fácilza mene to nije tako lako
Me quedo sin aliento, me ahogo, caigoOstajem bez daha gušim se padam
ya no sabes si reírtene znas više da li da se smeješ
ya no sabes si recordarne znas više ni da li da se seæaš
Me quedo solo, solo y libreOstajem sam sam i slobodan
pero nunca másali ne nikad više

¿Cómo no ves que soy común,Kako ne vidiš ja sam obièan
totalmente común, para nada loco?sasvim obièan nimalo lud
A veces, cuando cierro los ojosSamo ponekad kada zatvorim oèi
puedo hacer varias cosasmogu da radim razne stvari
puedo hacer todo lo que quieromogu da radim sve sto hoæu
pero no hoy, hoy no es mi díaali ne danas, danas nije moj dan

......