Sasvim svejedno

Totalmente indiferente

Sasvim svejedno

No estoy seguro de ser resistenteNisam siguran da sam otporan
a todas las enfermedades que se ofrecenna sve bolesti što nude se
en la televisiónsa televizora

No pertenezco a eso, no quiero estar solo,Tu ne pripadam, ne bih da sam sam,
me resulta difícil renunciarteško mi je da se odreknem
a esos programastih emisija

Denme palabras mágicas,Dajte magiène reèi,
denme un gran amor,dajte veliku ljubav,
un pequeño paso hacia la felicidadmali korak ka sreæi
me resulta totalmente indiferentemeni je sasvim svejedno
Oh, denme nuevos amigos,O, dajte nove drugare,
denme nuevos problemas,dajte nove probleme,
reírme de la gente,ljude da im se rugam,
solo cuidar de mí mismosamo sebe da èuvam!

Muy atractivaJako privlaèan
elección de títulos, una buena maneraizbor naslova, dobar nacin
de escapar del pensamientoda se pobegne od razmišljanja

No soy libre, ¿por qué debería exigirNisam slobodan, zar da zahtevam
algo más de ese programa?nesto vise od tog programa
la vida es un programa...život je emisija..

Denme palabras mágicas,Dajte magiène reèi,
denme un gran amor,dajte veliku ljubav,
un pequeño paso hacia la felicidadmali korak ka sreæi
me resulta totalmente indiferentemeni je sasvim svejedno
Oh, denme nuevos amigos,O, dajte nove drugare,
denme nuevos problemas,dajte nove probleme,
reírme de la gente,ljude da im se rugam,
solo cuidar de mí mismosamo sebe da èuvam!