Adieu, Jolie Cécilia

Adiós, Linda Cecilia

Adieu, Jolie Cécilia

Adiós, linda CeciliaAdieu jolie Cécilia
Hoy debo dejarteJe dois te quitter aujourd'hui
Buscaré otra marionetaJe vais chercher une autre marionnette
Que no me cause tantos problemasQui ne me fera pas autant de soucis

Oh Jarod, no me dejes solaOh Jarod, ne me laisse pas seule
Soy tu marioneta favoritaJe suis ta marionnette préférée
Prometo nunca decepcionarteJe promets de ne jamais te décevoir
Por favor, no me abandones asíS'il te plaît, ne m'abandonne pas de cette manière

Lo siento, Cecilia, se acabóDésolé Cécilia, c'est fini
Estoy cansado de cargarteJe suis fatigué de devoir te porter
Quiero una marioneta más ligeraJe veux une marionnette plus légère
Lamento hacerte llorarJe suis désolé de te faire pleurer

No puedo creer que me dejesJe ne peux pas croire que tu me quittes
Después de todos estos años juntosAprès toutes ces années passées ensemble
Pensé que éramos inseparablesJe pensais que nous étions inséparables
Estoy tan triste que tiembloJe suis tellement triste que je tremble

Adiós, linda CeciliaAdieu jolie Cécilia
Debo irme ahoraJe dois partir maintenant
Te deseo lo mejor para el futuroJe te souhaite le meilleur pour l'avenir
Pero debo dejarte atrás ahoraMais je dois te laisser derrière moi maintenant

Adiós, Jarod, espero que seas felizAdieu Jarod, j'espère que tu seras heureux
Con tu nueva marionetaAvec ta nouvelle marionnette
Nunca te olvidaréJe ne t'oublierai jamais
Y siempre guardaré nuestra amistad en mi corazónEt je garderai toujours notre amitié dans mon coeur