Le Compromis Malin

El Compromiso Astuto

Le Compromis Malin

¿Viste el depa? El depa te llamó la atenciónT'as vu l'appart, l'appart t'a tapé dans l'œil
El agente: Sin notario, ganas dinero, ¿verdad?L'agent: Sans notaire, tu gagnes du fric, hein
Sin gastos, sin papeles, una sonrisa, un gestoPas d'frais, pas d'papier, un sourire, un signe
Pero no es un trato, es una trampa que brilla, síMais, c'est pas un deal, c'est un piège qui brille, ouais

Sin depósito, sin cláusula, ¿treinta días? Es un cuentoPas d'dépôt, pas d'clause, trente jours? Du vent
Si el banco rechaza, porque la persona con la que vives tenía un préstamo ocultoSi la banque refuse, parce que la personne avec qui tu vis avait un prêt planqué

El agente suelta: ¡El vendedor puede demandarte!L'agent lâche: Le vendeur peut te poursuivre!
Es un bluff, ruido, solo para hacerte correrDu bluff, du bruit, juste pour te faire courir
Y tú, tienes miedo, tomaste un crédito más caroEt toi, t'as peur, t'as pris un crédit plus cher
¿300 pesos con el notario? Duele, pero es tu red300 balles chez l'notaire? Ça pique, mais c'est ton filet

Sin depósito, sin cláusula, ¿treinta días? Es un cuentoPas d'dépôt, pas d'clause, trente jours? Du vent
Si el banco rechaza, porque la persona con la que vives tenía un préstamo ocultoSi la banque refuse, parce que la personne avec qui tu vis avait un prêt planqué

Si no, estás en pelotas, no tienes nadaSinon, t'es nu, t'as rien
Antes de firmar: Pregúntate estoAvant d'signer: Pose-toi la question
¿Es algo real, o una promesa de cartón?C'est un vrai truc, ou une promesse en carton?

Sin depósito, sin cláusula, ¿treinta días? Es un cuentoPas d'dépôt, pas d'clause, trente jours? Du vent
Si el banco rechaza, porque la persona con la que vives tenía un préstamo ocultoSi la banque refuse, parce que la personne avec qui tu vis avait un prêt planqué