Skin Bones

Piel y Huesos

Skin Bones

El amor es piel y huesos, no queremos estarLove is skin and bones we don’t want to be
Malgastando todo nuestro aliento en cosas que no creemos que necesitaremosWasting all our breath on things that we don’t think that we’ll need
El amor es piel y huesos, nadie más puede verLove is skin and bones no one else can see
Detrás de la puerta estamos infelices, eso es entre tú y yoBehind the door we are unhappy that’s between you and me
Eso es entre tú y yoThat’s between you and me

El amor es piel y huesos, demasiadas bocas que alimentarLove is skin and bones, too many mouths to feed
Hemos convertido en arte ignorar lo que no queremos verWe’ve made an art of neglecting what we don’t want to see
El amor es piel y huesos tratando de liberarnosLove is skin and bones trying to set us free
Puedo sentir que el pulso está muriendo en cautiverioI can feel the pulse is dying in captivity

Algún día, algún día pronto vamos a abrir los ojosSomeday, someday soon we’re going to open our eyes
Romper las ventanas y volar, quiero verloBreak out the windows and fly, I want to see it

El amor es piel y huesos gritando dentro de míLove is skin and bones screaming inside of me
Como una sirena en la cresta de la emergenciaLike a siren on the crest of the emergency
El amor es piel y huesos para que el mundo veaLove is skin and bones for the world to see
Para recordarnos que el corazón nunca sostendrá nuestra lástimaTo remind us that the heart will never hold our pity

Vigila a mi amor mientras ella duerme esta nocheLook over my love while she sleeps tonight
Vigila a mi amor mientras ella duerme esta noche, esta nocheLook over my love while she sleeps tonight, tonight

Algún día, algún día vamos a abrir los ojosSomeday, someday we’re going to open our eyes
Romper las ventanas y volar, quiero verloBreak out the windows and fly, I want to see it

Algún día, algún día cuando todas las palabras se sientan malSomeday, someday when all the words feel wrong
Tendrás un corazón latiendo fuerte, seguirá y seguiráYou’ll have a heart beating strong, it will go on and on

Algún día, algún día cuando todas las palabras se sientan malSomeday, someday when all of the words feel wrong
Tendrás un corazón latiendo fuerte, seguirá y seguirá.You’ll have a heart beating strong, it will go on and on.