Y Me Volvió a Pasar

Et ça m'est encore arrivé

Y Me Volvió a Pasar

Même si j'ai pas envie de pleurerAunque no tenga uno ganas de llorar
Même si j'ai pas envie de boireAunque no tenga uno ganas de tomar
Y'a toujours quelqu'un pour te briser le cœurNunca falta quien te rompa el corazón
Il y a toujours quelqu'un qui te traite comme de la merdeSiempre hay alguien que te trate, de lo peor

Même si j'ai pas envie de souffrirAunque no tenga uno ganas de sufrir
Et de sentir que tu veux mourirY sentirte como que quieres morir
Y'a toujours quelqu'un qui veut jouer avec toiSiempre hay alguien que le gustes pa' jugar
Qui promet de t'aimer mais qui s'en vaQue promete darte amor pero se va

Et ça m'est encore arrivéY me volvió a pasar
Je suis retombé amoureuxMe volví a enamorar
D'une personne qui ne m'aimait pasDe alguien que no me quería
Je me saoule et c'est encore pireMe emborracho y sale peor
Je mets encore plus de sel sur la plaieLe echo más sal a la herida
Pourquoi je pense à toi et à tous tes mensongesPor qué me acuerdo de ti y de todas tus mentiras

Et ça m'est encore arrivé, sans réfléchir je me suis donnéY me volvió a pasar sin pensarlo me entregué
Tu t'es moqué de mes baisersTe burlaste de mis besos
Pour ensuite te vanterPara luego presumir
Que pour toi je suis en train de mourirQue por ti me estoy muriendo
Mais un jour tu vas ressentirPero un día vas a sentir
La douleur que je ressensEl dolor que estoy sintiendo

Et ça m'est encore arrivéY me volvió a pasar
Et même si je voudrais te haïrY aunque te quisiera odiar
Je continue juste à t'aimerSolo te sigo queriendo

Et ça m'est encore arrivé, je suis retombé amoureuxY me volvió a pasar me volví a enamorar
D'une personne qui ne m'aimait pasDe alguien que no me quería
Je me saoule et c'est encore pireMe emborracho y sale peor
Je mets encore plus de sel sur la plaieLe echo más sal a la herida
Pourquoi je pense à toi et à tous tes mensongesPor qué me acuerdo de ti y de todas tus mentiras

Et ça m'est encore arrivéY me volvió a pasar
Sans réfléchir je me suis donnéSin pensarlo me entregué
Tu t'es moqué de mes baisersTe burlaste de mis besos
Pour ensuite te vanterPara luego presumir
Que pour toi je suis en train de mourirQue por ti me estoy muriendo
Mais un jour tu vas ressentir la douleur que je ressensPero un día vas a sentir el dolor que estoy sintiendo

Et ça m'est encore arrivéY me volvió a pasar
Et même si je voudrais te haïrY aunque te quisiera odiar
Je continue juste à t'aimerSolo te sigo queriendo