Best Friend

Mejor amigo

Best Friend

¿Recuerdas cuando dije que siempre estaría ahí?Do you remember when I said I'd always be there
Desde que teníamos diez años, nenaEver since we were ten, baby
Cuando estábamos en el patio jugando a fingirWhen we were out on the playground playing pretend
No lo sabía en ese entoncesDidn't know it back then

Ahora me doy cuenta de que eras el únicoNow I realize you were the only one
Nunca es demasiado tarde para mostrarloIt's never too late to show it
Envejecer juntosGrow old together
Sentimos que teníamos antesHave feelings we had before
Cuando éramos tan inocentesBack when we were so innocent

Rezo por todo tu amorI pray for all your love
Chica nuestro amor es tan irrealGirl our love is so unreal
Sólo quiero alcanzarte y tocarte, apretar, que alguien me pellizqueI just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
Esto es algo así como una películaThis is something like a movie
Y no sé cómo termina chicaAnd I dont know how it ends girl
Pero me enamoré de mi mejor amigoBut I fell in love with my best friend

A través de todos los tipos que vinieronThrough all the dudes that came by
Y todas las noches que llorabasAnd all the nights that you'd cry
Yo estaba allí justo a tu ladoI was there right by your side
¿Cómo podría decirte que te amaba?How could I tell you I loved you
Cuando eras tan felizWhen you were so happy
¿Con otro tipo?With some other guy?

Ahora me doy cuenta de que eras el únicoNow I realize you were the only one
Nunca es demasiado tarde para mostrarloIt's never too late to show it
Envejecer juntosGrow old together
Sentimos que teníamos antesHave feelings we had before
Cuando éramos tan inocentesWhen we were so innocent

Sé que suena locoI know it sounds crazy
Que serías mi bebéThat you'd be my baby
Pero significas tanto para míBut you mean that much to me

Porque nada se compara cuando'Cause nothing compares when
Somos más ligeros que el aire yWe're lighter than air and
No queremos volver a bajarWe don't wanna come back down

Pero no quiero arruinar lo que tenemosBut I don't wanna ruin what we have
El amor es tan impredecibleLove is so unpredictable

Pero es el riesgo que estoy tomandoBut it's the risk that I'm taking
Esperando, rezandoHoping, praying
Te enamorarías de tu mejor amigoYou'd fall in love with your best friend

Recuerdo cuando dije que siempre estaría allíI remember when I said I'd always be there
Desde que teníamos diez añosEver since we were ten.
Cuando estábamos en la caja de arena jugando a fingirWhen we were out in the sandbox playing pretend.
No lo sabía en ese entoncesDidn't know it back then...