No Distance

Sin distancia

No Distance

Amarte,Loving you,
Nunca se sintió más correcto esta nocheHas never felt more right this night
El amor cae del cielo,Love is falling from the skies,
Con el paraíso en tus ojosWith heaven in your eyes

Siempre supeI always knew
que se reduciría a ti y a míit would come down to you and I
En este momento de amorIn this picture perfect
perfecto en la imagen,Love filled moment,
Tomémonos nuestro tiempoLet's take our time

Así que esta noche es lo peor para nosotrosSo tonight is our worse
Mañana no lo seráTomorrow isn't
Estamos atrapados en medioWe're stuck in between
Entiendo que no hay rencores,I understand there's no hard feelings,
Aunque tenga que irmeEven though I have to leave
Pero dame solo una nocheBut give me just one night
Donde el mundo desapareceráWhere the world will go missing
Cuando estemos juntosWhen we're together
Sin distancia entre tú y yoWith no distance from you and me

Es como si el mundo se cerrara a nuestro alrededorIt's like the world is closing around us
Y estamos bienAnd we're doing just fine
(Lo estamos pasando bien, cariño)(We're doing just fine, baby)
Incluso si nos separaEven if it pulls us apart
Porque aún estaremos bienCuz we'll still be alright
(Seguiremos bien)(We'll still be alright)
Sé que estaremos juntosI know we'll be together
Después de que dos mundos colisionenAfter two worlds collide
No importa qué tan lejos estemos el uno del otro,No matter how far we are from each other,
No hay distancia entre tú y yoThere's no distance from you and I

A veces nuestros caminos cambian,Sometimes our paths change,
Y podemos separarnosAnd we may separate
Pero lo que sentimos sigue siendo igual,But how we feel stays the same,
Solo pasamos el día a díaJust get through day by day

Pero siempre nos tendremos el uno al otroBut we will always have each other
Y esta noche, seguro.And tonight, for sure.
Así que cuando regrese la próxima vez,So when I come back next time,
Será como antesIt'll be just like before

Así que esta noche es lo peor para nosotrosSo tonight is our worse
Mañana no lo seráTomorrow isn't
Estamos atrapados en medioWe're stuck in between
Entiendo que no hay rencores,I understand there's no hard feelings,
Aunque tenga que irmeEven though I have to leave
Pero dame solo una nocheBut give me just one night
Donde el mundo desapareceráWhere the world will go missing
Cuando estemos juntosWhen we're together
Sin distancia entre tú y yoWith no distance from you and me

Es como si el mundo se cerrara a nuestro alrededorIt's like the world is closing around us
Y estamos bienAnd we're doing just fine
(Lo estamos pasando bien, cariño)(We're doing just fine, baby)
Incluso si nos separaEven if it pulls us apart
Porque aún estaremos bienCuz we'll still be alright
(Seguiremos bien)(We'll still be alright)
Sé que estaremos juntosI know we'll be together
Después de que dos mundos colisionenAfter two worlds collide
No importa qué tan lejos estemos el uno del otro,No matter how far we are from each other,
No hay distancia entre tú y yoThere's no distance from you and I
(Sin distancia)(No distance)

Otro momento para hoy,Another moment for today,
Porque ahora mismo eres todoCuz right now you're everything
Me siento tan completa,I feel so complete,
Cuando estás conmigoWhen you're with me
Recuerda todos los ayeres,Remember all the yesterdays,
Porque mañana aún no cambiará.Cuz tomorrow still won't change.
No hay distancia entre mi bebé y yoThere is no distance between me and my baby

Es como si los mundos se cerraran a nuestro alrededorIt's like the worlds closing around us
Y estamos bienAnd we're doing just fine
(Haciéndolo bien)(Doing just fine)
Incluso si nos separaEven if it pulls us apart
Porque aún estaremos bienCuz we'll still be alright
(Seguiremos bien)(Still be alright)
Sé que estaremos juntosI know we'll be together
Después de que dos mundos colisionenAfter two worlds collide
No importa qué tan lejos estemos el uno del otro,No matter how far we are from each other,
No hay distancia entre túThere's no distance from you
(Sin distancia, cariño)(No distance, baby)

Es como si los mundos se cerraran a nuestro alrededorIt's like the worlds closing around us
Y estamos bien,And we're doing just fine,
Incluso si nos separaEven if it pulls us apart
Porque aún estaremos bienCuz we'll still be alright
Sé que estaremos juntosI know we'll be together
Después de que dos mundos colisionen,After two worlds collide,
No importa qué tan lejos estemos el uno del otro,No matter how far we are from each other,
No hay distancia entre tú y yoThere's no distance from you and I

No hay distancia entre tú y yoGot no distance between you and I
No hay distancia entre tú y yoGot no distance between you and I
No hay distancia entre tú y yoGot no distance between you and I
Tú y yoYou and I