Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 575.304

Whatcha Say

Jason Derulo

Letra

Significado

Wat zei je?

Whatcha Say

Wha-wha-wha-wha-wat zei ze? (J-J-J-J-JR)Wha-wha-wha-wha-what did she say? (J-J-J-J-JR)

Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zekerWell, of course, you did
Mm, wat zei je? (Jason Derulo)Mm, whatcha say? (Jason Derulo)
Mm, dat het allemaal voor het beste is?Mm, that it's all for the best?
Natuurlijk is het datOf course, it is

Ik (ik) was zo fout (fout) zo lang (lang)I (I) was so wrong (wrong) for so long (long)
Probeer alleen mezelf te plezieren (plezieren)Only tryna please myself (myself)
Meisje, ik (ik) was verstrikt (verstrikt) in haar lust (lust)Girl, I (I) was caught up (up) in her lust (lust)
Terwijl ik echt niemand anders wil, dus neeWhen I don't really want no one else, so no
Ik weet dat ik je beter had moeten behandelenI know I shoulda treated you better
Maar jij en ik waren voor altijd bedoeldBut me and you were meant to last forever

Dus laat me binnen (laat me binnen)So let me in (let me in)
Geef me nog een kans (nog een kans)Give me another chance (another chance)
Om echt jouw man te zijn (oh)To really be your man (oh)
Want toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam'Cause when the roof caved in and the truth came out
Wist ik gewoon niet wat te doenI just didn't know what to do
Maar als ik een ster word, zullen we zo groot levenBut when I become a star, we'll be livin' so large
Ik doe alles voor jouI'll do anything for you
Dus vertel het me, meisjeSo tell me, girl

Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zekerWell, of course, you did
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je?)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say?)
Mm, dat het allemaal voor het beste is?Mm, that it's all for the best?
Natuurlijk is het datOf course, it is
Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zekerWell, of course, you did
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je?)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-wat zei ze?Wha-wha-wha-wha-what did she say?

Hoe (hoe) kon ik (ik) met mezelf (zelf) leven (leven)How (how) could I live (live) with myself (self)
Wetende dat ik onze liefde heb laten gaan? (Liefde laten gaan)Knowin' that I let our love go? (Love go)
En ooh (ooh), wat ik zou doen (doen) met één kans (kans)And ooh (ooh), what I'd do (do) with one chance (chance)
Ik moet je gewoon laten wetenI just gotta let you know
Ik weet dat wat ik deed niet slim wasI know what I did wasn't clever
Maar jij en ik zijn voor elkaar bestemdBut me and you we're meant to be together

Dus laat me binnen (laat me binnen)So let me in (let me in)
Geef me nog een kans (nog een kans)Give me another chance (another chance)
Om echt jouw man te zijn (oh)To really be your man (oh)
Want toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam'Cause when the roof caved in and the truth came out
Wist ik gewoon niet wat te doenI just didn't know what to do
Maar als ik een ster word, zullen we zo groot levenBut when I become a star, we'll be livin' so large
Ik doe alles voor jouI'll do anything for you
Dus vertel het me, meisjeSo tell me, girl

Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zekerWell, of course, you did
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je?)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say?)
Mm, dat het allemaal voor het beste is?Mm, that it's all for the best?
Natuurlijk is het datOf course, it is
Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zekerWell, of course, you did
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je?)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-wat zei ze?Wha-wha-wha-wha-what did she say?

Meisje, vertel me wat je zegt, ik (zeg, ik)Girl, tell me what you say, I (say, I)
Ik wil niet dat je me verlaat, ook al betrapte je me op bedrogI don't want you to leave me, though you caught me cheatin'
Vertel me, vertel me wat je zegt, ik (zeg, ik)Tell me, tell me what you say, I (say, I)
Ik heb je echt nodig in mijn leven, want dingen kloppen niet, meisjeI really need you in my life 'cause things ain't right, girl
Vertel me, vertel me wat je zegt, ik (zeg, ik)Tell me, tell me what you say, I (say, I)
Ik wil niet dat je me verlaat, ook al betrapte je me op bedrogI don't want you to leave me, though you caught me cheatin'
Vertel me, vertel me wat je zegt, ik (zeg, ik)Tell me, tell me what you say, I (say, I)
Ik heb je echt nodig in mijn leven, want dingen kloppen niet (oh-oh-oh)I really need you in my life 'cause things ain't right (oh-oh-oh)

Want toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam'Cause when the roof caved in and the truth came out
Wist ik gewoon niet wat te doen (ik wist gewoon niet wat te doen, mm)I just didn't know what to do (I just didn't know what to do, mm)
Maar als ik een ster word, zullen we zo groot levenBut when I become a star, we'll be livin' so large
Ik doe alles voor jouI'll do anything for you
Dus, schat, wat zeg je?So, baby, what you say?

Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde?Oh, that you only meant well?
Nou, dat deed je zeker (nou, dat deed ik zeker, schat)Well, of course, you did (well, of course, I did, baby)
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je? Oh)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say? Oh)
Mm, dat het allemaal voor het beste is?Mm, that it's all for the best?
Natuurlijk is het dat (oh, nou, dat is het zeker)Of course, it is (oh, well, of course, it is)
Mm, wat zei je?Mm, whatcha say?
Oh, dat je het goed bedoelde? (Wat zei je?)Oh, that you only meant well? (What did you say)
Nou, dat deed je zeker (woah, oh, oh)Well, of course, you did (woah, oh, oh)
Mm, wat zei je? (Oh, wat zei je? Wat zei je?)Mm, whatcha say? (Oh, whatcha say? Whatcha say?)
Wha-wha-wha-wha-wat zei ze?Wha-wha-wha-wha-what did she say?

(Beluga Heights)(Beluga Heights)

Escrita por: Imogen Heap / J.R. Rotem / Jason Desrouleaux / Kisean Anderson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Xanndon. Subtitulado por Thalita y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jason Derulo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección