Álbum de Família

Álbum de Familia

Álbum de Família

¿Alguna vez has mirado un álbum de familiaVocê já olhou num álbum de família
El blanco y negro de las fotografíasO preto e branco das fotografias
De mil novecientos y antañoDe mil novecentos e antigamente
¿Y has sentido tristeza o algo diferente?E sentiu tristeza ou algo diferente?
Al ver personas que no volveránPor ver pessoas que não vão voltar
Y saber que un día estarás allí en la página de quienesE saber que um dia você estará lá na página de quem
Ya no existen más,Já não existem mais,
Añorados hermanos, abuelos y padres...Saudosos irmãos, avós e pais...

Quiero saber, ¿me olvidarán cuando me vaya?Quero saber, vão me esquecer, quando eu me for
¿O mirarán mi foto y sentirán dolor?Ou vão olhar a minha foto e sentir dor?

Está bien, en eso tienes razón,Tudo bem, nessa você está certo,
Siempre digo que ya no me importaVivo dizendo que já não me importo
Y que no es tan feo como lo pintanE que não é tão feio quanto se pinta
'¿Murió tan joven, antes de los treinta?'."Morreu tão jovem, antes dos trinta?.
Pero la vida pasa con rapidezMas a vida passa com velocidade
Quiero cerrar mi ciclo con felicidadQuero fechar meu ciclo com felicidade
Y no es hora de convertirme en fotografíaE não tá na hora de virar fotografia
En ese estúpido álbum de familia.Naquele idiota álbum de família.