STERNENFALL

ESTRELLA FUGAZ

Ein weiterer Tag, an dem ich aufsteheOtro día que me levanto
Und aus dem Fenster schaue, wartend, dass die Sonne aufgeht (dass die Sonne aufgeht)Y miro por la ventana esperando a que salga el Sol (a que salga el Sol)
Ich gehe auf die Straße und alles hat die gleiche Farbe (die gleiche Farbe)Salí a la calle y lo veo todo del mismo color (del mismo color)
Es scheint mir nicht mehr so schlimm, dass alles dem gleichen Muster folgt (ja)Ya no me parece tan malo que to'siga el mismo patrón (si)

Und obwohl mir das alles schwerfälltY aunque todo esto me pesé
Fühle ich, dass es die beste Option istSiento que es la mejor opción

Hier ist alles gut, ich habe mich daran gewöhnt, meine Leidenschaft zu lebenPor aquí todo está bien, me acostumbre a hacer mi pasión
Zu wissen, dass ich eines Tages aufhören werde, dir zu schreiben und dir Lieder zu machen (Mama)De saber que algún día dejaré de escribirte y de hacerte canciones (mamá)
Und obwohl es wehtut, will ich nicht, dass du dir Hoffnungen machst (Mama)Y aunque duela no quiero que te ilusiones (mamá)
Wieder die gleiche Akkordprogression (Mama)Otra vez la misma progresión de acordes (mamá)
Und mich für den Urlaub nach Spanien verziehen, eyY largarme para España de vacaciones, ey

Ich will nicht von hier weg, wowNo me quiero ir de aquí, wow
Jetzt, wo ich gerade das Album fertigstellen konnte, das ich dir versprochen habe, neinAhora que tan solo pude terminar el disco que te prometí, no
Es ist nicht mehr dasselbe, hier ist alles anders, ich bin glücklichYa no es lo mismo, esta to’ distinto aquí estoy feliz

Ich weiß, dass ich Mist gebaut habeYa sé que la cagué
Es war nicht deine Schuld, BabyNo fue tu culpa beibe
Mama, ich wünsche dir alles Gute und dass du den Mann findest, der ich nicht sein wollteMami que te vaya bien y encuentres al hombre que no quise ser

Alles läuft gut und obwohl ich es vermisse zu fliegenSale todo a buen ritmo y aunque eche de menos volar
Kleide ich mich jetzt in Leder, ich glaube, es ist Zeit zu glänzenCon las cuero me visto ahora creo que toca brillar
Vom Sternenfall zu einem Stern werdenPasar a ser una estrella después de ser una estrella fugaz
Und den letzten Zug nehmen, Mama, ah-ahY coger el último ave mami, ah-ah

Wann wird es sein? Ich habe schon Schwierigkeiten zu sprechen¿‘Ta cuando va estar? Ya me cuesta hablar
Und wo werden sie sein, wenn ich nicht mehr gleich bin?Y donde estarán si ya no soy igual
Warum hast du mich gebracht? Ich danke Mama¿Pa’ que me trajiste? Doy gracias a mamá
Und obwohl es wehtut, denke ich, ich werde es schaffenY aunque note que me duela por ti lo pienso lograr

Wann wird es sein? Ich habe schon Schwierigkeiten zu sprechen¿‘Ta cuando va estar? Ya me cuesta hablar
Und wo werden sie sein, wenn ich nicht mehr gleich bin?Y donde estarán si ya no soy igual
Warum hast du mich gebracht? Ich danke Mama¿Pa’ que me trajiste? Doy gracias a mamá
Und obwohl es wehtut, denke ich, ich werde es schaffenY aunque note que me duela por ti lo pienso lograr

EyEy

Ich trinke ein weiteres Glas, weil ich sehe, dass ich das andere schon geleert habeBebiéndome otra copa porque veo que la otra la he terminado
Der da kann mir nicht das Wasser reichen, ich wollte keine traurigen TexteEse ya no me compite, no quería letra tristes
Aber ich fühle mich emotionalPero es que me encuentro emocional

Die Leute haben mich traurig gefragt (ja)La peña triste me empezó a preguntar (si)
Warum ich mich zurückziehen wollte (nein)Que porque fue que me quise apartar (no)
Wie erkläre ich es meiner Mama und meiner „Sippe“ aus dem Süden?Como le explico a mi mamá y a mi “fami” sureña
Danke für das, was sie mir gegeben habenGracias por lo que dejaron mamar

Ich habe Schlaflosigkeit, ich kann nicht schlafenEstoy de insomnio, no me puedo acostar
Lass das Schlechte los, lass alles hinter dirTira lo malo, to’ eso déjalo atrás
Und wenn sie mich anrufen, um zu singen, sollen sie mich mehr wertschätzenY si me llaman pa’ cantar que me valoren algo más
Zahlt mir das Doppelte und ich schwöre, ich komme vorbeiPagadme el doble y juro que voy andando

Wie erfahre ich, dass du schon fertig bist?Como me entero de que ya has terminado
Ich bin stolz darauf, dass du mein Bruder bist'Toy orgulloso de que seas mi hermano
Jetzt ist es an uns, es zu genießenAhora nos toca disfrutarlo
Mit Opa an unserer SeiteCon abuelito a nuestro lado

Wann wird es sein? Ich habe schon Schwierigkeiten zu sprechen¿‘Ta cuando va estar? Ya me cuesta hablar
Und wo werden sie sein, wenn ich nicht mehr gleich bin?Y donde estarán si ya no soy igual
Warum hast du mich gebracht? Ich danke Mama¿Pa’ que me trajiste? Doy gracias a mamá
Und obwohl es wehtut, denke ich, ich werde es schaffenY aunque note que me duela por ti lo pienso lograr

Wann wird es sein? Ich habe schon Schwierigkeiten zu zählen¿‘Ta cuando va estar? Ya me cuesta contar
Und wo werden sie sein, wenn ich nicht mehr gleich bin?Y donde estarán si ya no soy igual
Warum hast du mich gebracht? Ich danke Mama¿Pa’ que me trajiste? Doy gracias a mamá
Und obwohl es wehtut, denke ich, ich werde es schaffenY aunque note que me duela por ti lo pienso lograr

EyEy
Für dich werde ich es schaffen (oh) (nein)Por ti lo pienso lograr (oh) (no)
Für dich werde ich es schaffen (ey)Por ti lo pienso lograr (ey)
Für dich werde ich es schaffenPor ti lo pienso lograr
Schaffen, schaffen, schaffen, schaffenLograr, lograr, lograr, lograr