Maldita Sea

Damn It

Maldita Sea

I wanna drink, I wanna smokeQuiero beber, quiero fumar
Zero real loves (ah)Cero amores de verdad (ah)
Tell your friendsAvísale a tus amiga’
That I'm single now and they should follow me (yeah)Que ahora ando solo y me sigan (yeah)

Because, I won't (no)Porque, no voy (no)
Forgive anyoneA perdonar a ninguna
And that's how I am (oh)Y así, yo soy (oh)
Even if I was born on the MoonAunque naciera en la Luna

Damn it the hour I met you (I met you)Maldita sea la hora en que te conocí (que te conocí)
Thankful for the hour I undressed youGracias la hora en que te desvestí
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you againYa no me vuelvo a beber por ti

Thankful for the hour I met youGracias la hora en que te conocí
Damn it the hour I undressed you (I undressed you)Maldita sea la hora еn que te desvеstí (que te desvestí)
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you again (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)Ya no me vuelvo a beber por ti (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)

Turning your photos to ashesHaciendo tu foto ceniza’
To what you take out, my scent that stayed on all your shirtsA lo que tú saca’ mi olor que se quedó en to’a tus camisa’
I'm on vacation in Ibiza (in Ibiza)‘Toy de vacaciones por ibiza (por ibiza)
Because my time came like a message that doesn't warnPorque mi momento llegó como un mensaje que no avisa

And I didn't know what I was missingY yo no sabía de lo que me perdía
And now who would say, I go out every day, yeah (yeah, yeah, yeah)Y ahora quién diría, salgo to’ los día’, yeah (yeah, yeah, yeah)
The least I do is think of youLo meno’ que hago es pensarte
One ass goes to the moon and another comes to me from MarsUn culo se va lune’ y otro que me llega Marte’

I tried, and you did nothingTrataba, y tú nada
You did nothing for this to workHacía’ pa’ que esto funcionara
If you forget me in a bad waySi te olvida’ ‘e mí en la mala
Find someone else to make you bite the pillow (thanks)Búscate a otro que te haga morder la almohada (gracias)

Thankful for the hour I met you (I met you)Gracias la hora en que te conocí (que te conocí)
Thankful for the hour I undressed youGracias la hora en que te desvestí
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you againYa no me vuelvo a beber por ti

Thankful for the hour I met youGracias la hora en que te conocí
Damn it the hour I undressed you (I undressed you)Maldita sea la hora en que te desvestí (que te desvestí)
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you again (now there is)Ya no me vuelvo a beber por ti (ahora hay)

Now there's the street, hookah, moneyAhora hay calle, hookah, lana
VIP with all the buddies (shhh)Vip con to’ los pana’ (shhh)
There's no longer a sane mind (eh)Ya no existe la mente sana (eh)
I don't feel like falling in loveA enamorarme no le tengo gana’

I pass my without (how?), I pass my with (eh)Pase mi sin (¿cómo?), pase mi son (eh)
Another one dances with me, another one I take off her pantsOtra que me baila, otra que le quito el pantalón
She likes me to pull her hair in the middle of the missionLe gusta que le hale el pelo en medio ‘e la misión
And that's how my heart is relieved (oh-oh)Y así me alivia el corazón (oh-oh)

I tried, and you did nothingTrataba, y tú nada
You did nothing for this to workHacía’ pa’ que esto funcionara
If you forget me in a bad waySi te olvida’ ‘e mí en la mala
Find someone else to make you bite the pillow (thanks)Búscate a otro que te haga morder la almohada (gracias)

Thankful for the hour I met you (I met you)Gracias la hora en que te conocí (que te conocí)
Thankful for the hour I undressed youGracias la hora en que te desvestí
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you againYa no me vuelvo a beber por ti

Thankful for the hour I met youGracias la hora en que te conocí
Damn it the hour I undressed you (I undressed you)Maldita sea la hora en que te desvestí (que te desvestí)
Now I trade memories for drinks, I sleep with othersAhora cambio recuerdo’ por trago’, con otra’ me acuesto
I won't drink for you againYa no me vuelvo a beber por ti

ShhhShhh
JaviieloJaviielo
The saints, babyLos santo’, baby
NekxumNekxum
Jbd, jbdJbd, jbd
OyesaavedraOyesaavedra
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeahYeah, yeah-yeah-yeah-yeah