Periódico De Ayer

Yesterday's Newspaper

Periódico De Ayer

You've changed so much, you're not like you were beforeQué mucho has cambiao, ya tú no eres como ayer
Where's that connection and the nerves of seeing you?¿Dónde está esa conexión y los nervios de irte a ver?
I can't picture us together, we don't even look rightYa no nos imagino, juntos ni nos vemos bien
I never imagined you'd be my yesterday's newspaperNunca te imaginé ser mi periódico de ayer

Instead of paying attention to all our lettersEn vez de hacerle caso a to'a las cartas de nosotro'
We wanted to hear what that guy had to sayQuisimo' escuchar lo que decía el fulano aquel
The trip to Tokyo got messed up because of someone elseEl viaje a Tokyo se jodió por culpa de otro
So many views and so many photosTanto verno' y tanta foto

Nothing lasts forever, I knowNada dura para siempre, yo sé
If I could, I'd change my face back to yesterdaySi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Let's not hurt each other again this timeNo volvamo' a hacernos daño de nuevo esta ve'
If you know it's not the same, you can see it from a planeSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve

From a plane, I saw what you feltDesde un avión yo vi lo que mira tú sentiste
You made it so easy for meQué fácil me lo pusiste
I didn't win, but you lost meYo no gané, pero tú me perdiste
Don't send me sad facesNo me envíes carita triste

'Cause there’s noQue ya no
One like me, there’s no twoComo yo no existen dos
Go tell your crewVete y dile a tu ganado
That the one who made you come is goneQue el que te hacía venir ya te dejó

Maybe we weren't meant to beQuizá no estaba pa nosotros
I'm from another world, you're from anotherYo soy de otras, tú de otro
And no matter how much we wantY por más que queramos
If we separate, we start seeing monstersSi nos separamos empezamo' a ver monstruo'

(Maybe we weren't meant to be(Quizá no estaba pa nosotros
I'm from another world, you're from anotherYo soy de otras, tú de otro
And no matter how much we wantY por más que queramos
If we separate, we start seeing monsters)Si nos separamos empezamo' a ver monstruo')

Nothing lasts forever, I knowNada dura para siempre, yo sé
If I could, I'd change my face back to yesterdaySi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Let's not hurt each other again this timeNo volvamo' a hacerno' daño de nuevo esta ve'
If you know it's not the same, you can see it from a planeSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve

Nothing lasts forever, I knowNada dura para siempre, yo sé
If I could, I'd change my face back to yesterdaySi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Let's not hurt each other again this timeNo volvamo' a hacerno' daño de nuevo esta ve'
If you know it's not the same, you can see it from a planeSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve