Condition Oakland

Condición Oakland

Condition Oakland

Monté hacia las víasI rode down to the tracks.
Pensando que podrían cantarmeThinking they might sing to me.
Pero solo me miraron fijamenteBut they just stared back.
Rotos, sin trenes y negros como la nocheBroken, trainless and black as night.
Subí a mi techoClimbed out onto my roof.
Para ser poeta en la nocheSo I'd be a poet in the night.
Golpeé las paredes de mi habitaciónBeat the walls off my room.
Vi la gran habitación que es esta vidaI saw the big room that is this life.

Esta es mi condición:This is my condition:
Desnudo e histéricoNaked and hysterical,
Tratando de agarrar una manoReaching to grab a hand
Que solo rechacéthat I just slapped back at.
Esta es mi condición:This is my condition:
Desesperado, soloDesperate, alone,
Sin excusaWithout an excuse.
Intento explicar. Cristo, ¿de qué sirve?I try to explain. Christ, what's the use?

Leí y me sentí tan pequeñoRead and I felt so small.
Algunas palabras siguen hablandoSome words keep speaking
Cuando cierras el libroWhen you close the book.
Bebí y casi sonreíDrank and just about smiled.
Luego recordé cuando estábamos en esa camaThen I remembered us in that bed.
Puse mi oído en la puertaPut my ear to the door.
Solo escuché motores potentesI just heard hot rods
y disparos y sirenasand gunshots and sirens.
La gente me mata en estos díasPeople kill me these days.
Tienen llaves en sus ojosThere's keys in their eyes
Pero se cierran desde adentroBut they lock from the inside.