too young to be old

Demasiado joven para ser viejo

too young to be old

No puedo creer que me dejaste casarI can't believe you let me get married
Cuando me hiciste jurar meñique que eras mi verdadero amorWhen you made me pinky swear that you were my true love
Quien me trenza el cabelloThe one who braids my hair
Me mudaste a un apartamentoYou moved me into an apartment
Armaste todas mis sillasYou assembled all my chairs
Pero la cena no es lo mismo cuando no estás aquíBut dinner's not the same when you're not there

La parte más difícil de crecer es ver cómo el tiempo se lleva a todos los que amasThe hardest part of growin' up is watchin' time take everyone you love
Pero no lo permitiréBut I won't let it
No, no lo aceptaréNo, I won't accept it

Eres demasiado joven para ser viejoYou're too young to be old
Eres demasiado rápido para ser lentoYou're too fast to be slow
Eres demasiado sabio para estar confundidoYou're too wise to be confused
Y no puedo hacer esto por mi cuentaAnd I can't do this on my own
Tus pulmones son fuertesYour lungs are strong
Tu mente está despiertaYour mind is sharp
Papá, por favor no rompas mi corazónDaddy, please don't break my heart
Y quédate, no te vayasAnd stay, don't go
Eres demasiado joven, demasiado joven para ser viejoYou're too young, far too young to be old

Ahora te acuestas tempranoNow you go to bed early
Y tu cabello es mayormente grisAnd your hair is mostly grey
Te dejaré contar la misma historia que me contaste ayerI'll let you tell the same story that you told me yesterday
Me llevaste al altarYou walked me down the aisle
Luego me entregasteThen you gave me away
Quizás estoy en negación, pero tengo tanto miedoMaybe I'm in denial, but I'm so afraid

La parte más difícil de crecer es ver cómo el tiempo se lleva a todos los que amasThe hardest part of growin' up is watchin' time take everyone you love
Pero no lo permitiréBut I won't let it
No, no lo aceptaréNo, I won't accept it

Eres demasiado joven para ser viejoYou're too young to be old
Eres demasiado rápido para ser lentoYou're too fast to be slow
Eres demasiado sabio para estar confundidoYou're too wise to be confused
No puedo hacer esto por mi cuentaI can't do this on my own
Tus pulmones son fuertes, tu mente está despiertaYour lungs are strong, your mind is sharp
Papá, por favor no rompas mi corazónDaddy, please don't break my heart
Y quédate, no te vayasAnd stay, don't go
Eres demasiado joven, demasiado joven para serYou're too young, far too young to be

¿Cómo pudiste dejarme casar?How could you let me get married?
Pensé que juramos meñiqueI thought we pinky swore
Que siempre serías mi primer amorYou'll always be my first love

Eres demasiado joven para ser viejoYou're too young to be old
Eres demasiado rápido para ser lentoYou're too fast to be slow
Eres demasiado sabio para estar confundidoYou're too wise to be confused
Y no puedo hacer esto por mi cuentaAnd I can't do this on my own
Tus pulmones son fuertes, tu mente está despiertaYour lungs are strong, your mind is sharp
No estoy lista para esta parteI'm not ready for this part

Quédate, no te vayasStay, don't go
Eres demasiado joven, demasiado joven para ser viejoYou're too young, far too young to be old