Is You (English Version)

Bist du (Deutsche Version)

Is You (English Version)

Wenn mein Nachthimmel und dein Sonnenschein zusammenkommenWhen my night sky and your sunshine come together
Ist es wie ein Lied, das ich nicht aus dem Kopf bekommeIt’s like a song, I can’t get out my head
Denn diese Augen waren letzte Nacht in meinem Kopf gefangenBecause those eyes were stuck in my mind last night
Wie ein Gedicht, das ich nicht vollenden kannLike a poem, I can’t complete

Von jedem einzelnen Schritt, den du machstFrom every single step you take
Ist es, als hätte ich gelernt, die Zeit zurückzudrehen, oh-ohIt’s as if I learned how to turn back the time, oh-oh
Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe, fühle ich dasselbeBecause every time I look at you, I feel the same way
Das gleiche Gefühl wie an dem Tag, als wir uns das erste Mal trafenThe same way I did that day when we first met
Es ist wie ein Tagtraum, wie du mich beeindruckstIt’s like a daydream, the way you amaze me

Jetzt weiß ich, es ist Liebe, Liebe, Liebe, die mich übermanntNow, I know it’s love, love, love taking me over
Und ich schwöre, ich bin nüchtern, jaAnd I swear that I'm sober, yeah
Also bis ich dich in meinen Armen halteSo until I have you in my arms
Werde ich auf dich warten, denn alles, was ich brauche, bist du, nein-woah, jaI’ll be waiting for you because all that I need is you, no-woah, yeah

Ddu-ddu-ddu-ddu-ddu, nein-neinDdu-ddu-ddu-ddu-ddu, no-no
Mm-mm, na-na-na-na, jaMm-mm, na-na-na-na, yeah

Ein weiterer langer Tag, ein weiterer Kopfschmerz, den du nennstAnother long day, another headache you call
Und all der Schmerz verblasst einfachAnd all of the pain just fades away
Denn dieses strahlende Lächeln kann einen kalten Tag wärmer machenBecause that bright smile can make a cold day get warmer
Ich denke, vielleicht ist das der Grund, warumI think maybe that’s the reason why

Aber du musst es nicht einmal versuchenBut you don’t even have to try
Denn Baby, du bringst mich zum Schmelzen, nein, oh-ohBecause baby, you make me melt inside, no, oh-oh
Wann immer du mich brauchst, bin ich direkt daAnytime that you need me, I’ll be right there
Denn wie ein Wunder machst du mich so viel besserBecause like a miracle, you make me so much better
Ich schwöre, ich lasse dich niemals losI swear I ain’t never letting you go

Jetzt weiß ich, es ist Liebe, Liebe, Liebe, die mich übermanntNow, I know it’s love, love, love taking me over
Und ich schwöre, ich bin nüchternAnd I swear that I'm sober
Also bis ich dich in meinen Armen halteSo until I have you in my arms
Werde ich auf dich warten, denn alles, was ich brauche, bist du, nein-woahI’ll be waiting for you because all that I need is you, no-woah

Also wisse einfach, dass du dich mir öffnen kannstSo just know you can open up to me
Ich weiß, es mag verrückt erscheinenI know it might seem crazy
Aber wisse einfach, dass ich für dich da bin, BabyBut just know that I'm here for you, baby
Also sei nicht allein, denn ich bin nur einen Anruf entferntSo don’t be alone because I'm only one call away

Jetzt weiß ich, es ist Liebe, Liebe, Liebe, die mich übermannt (ooh-ooh, nein)Now, I know it’s love love love taking me over (ooh-ooh, no)
Und ich schwöre, ich bin nüchtern, jaAnd I swear that I'm sober, yeah
Also bis ich dich in meinen Armen halte (dich in meinen Armen, nein-oh)So until I have you in my arms (you in my arms, no-oh)
Werde ich auf dich warten, denn alles, was ich brauche, bist du, nein-woah, jaI’ll be waiting for you because all that I need is you, no-woah, yeah

Ddu-ddu-ddu-ddu, ddu-ddu-ddu-dduDdu-ddu-ddu-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu
Oh-oh-oh, mm-mm, ohOh-oh-oh, mm-mm, oh