Ai Zai Xi Yuan Qian (Love Before The Century)

Liebe vor dem Jahrhundert

Ai Zai Xi Yuan Qian (Love Before The Century)

Die Worte, die ich dir schreibe, sind in der Vergangenheit verloren,Gu ba bi lun wang ban bu le han mo la bi fa dian
Doch in der Dunkelheit der Nacht leuchtet der Stern, der schon seit tausend Jahren strahlt.Ke zai hei se de xuan wu yan ju jin yi jing san qian qi bai duo nian
Du stehst am Fenster, während der Regen sanft fällt,Ni zai chu chuang qian ning shi bei wen de zi yan
Ich bin still daneben und bewundere dein wunderschönes Gesicht.Wo que zai pang jing jing xin shang ni na zhang wo shen ai de lian

Die Götter der Liebe kämpfen um die Herzen der Menschen,Ji si shen dian zheng zhan gong jian shi shui de cong qian
Ich mag es, in der Menge zu sein, während du mir ins Gesicht lächelst.Xi huan zai ren chao zhong ni zhi shu yu wo de na hua mian
Durch die Schönheit der Frauen wird mein Herz verwirrt,Jing guo su mei nu shen shen bian wo yi nu shen zhi ming xu yuan
Sehnsucht nach dir, die wie ein Schatten über mir schwebt.Si nian xiang di ge li si he ban de man yan

Wenn die Zivilisation in der Dunkelheit der Nacht spricht,Dang gu wen ming zhi sheng xia nan jie de yu yan
Wird die Legende zu einer unvergänglichen Melodie.Chuan shuo jiu cheng le yong chui bu xiu de shi pian

Ich schreibe dir meine Liebe in die Vergangenheit,Wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
Die Seele wandert über die endlosen Ebenen.Shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
Selbst nach vielen Jahrhunderten wird es entdeckt,Ji shi ge shi ji hou chu tu fa xian
Das Bild von dir, das klar und deutlich bleibt.Ni ban shang de zi ji yi ran qing xi ke jian

Ich schreibe dir meine Liebe in die Vergangenheit,Wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
Die Seele wandert über die endlosen Ebenen.Shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
Mit den Zeichen der Ewigkeit wird es festgehalten,Yong xie xing wen zi ke xia le yong yuan
Ein Brief aus der Zeit vor tausend Jahren.Na yi feng hua qian nian de shi yan
Alles hat seinen eigenen Klang.Yi qie you zhong yan

Ich fühle mich sehr verloren, die Heimat ist weit entfernt,Wo gan dao hen pi juan li jia xiang hai shi hen yuan
Habe Angst, dass ich nie wieder zu dir zurückkehren kann.Hai pa zai ye bu neng hui dao ni shen bian

Liebe vor dem Jahrhundert,Ai zai xi yuan qian
Liebe vor dem Jahrhundert.Ai zai xi yuan qian