Acordei (part. Vanessa Martins)

Desperté (parte. Vanessa Martins)

Acordei (part. Vanessa Martins)

Desperté de este sueño perfectoAcordei desse sonho perfeito
Desperté, donde todo era perfectoAcordei, onde tudo era perfeito
Soñé, nuestro mundo era perfectoSonhei, nosso mundo era perfeito
Hecho, ¡y estaba hecho para nosotros!Feito, e estava feito para nós!

Desperté de este sueño perfectoAcordei desse sonho perfeito
Desperté, donde todo era perfectoAcordei, onde tudo era perfeito
Soñé, nuestro mundo era perfectoSonhei, nosso mundo era perfeito
Hecho, ¡y estaba hecho para nosotros!Feito, e estava feito para nós!

Hoy desperté pensando en tiHoje acordei a pensar em ti
No sé qué decir, ni lo que sentíNem sei que dizer, nem o que senti
Algo bueno que aún no he vividoAlgo bom que eu ainda não vivi
Aunque sea un sueño, sé que estremecíApesar de ser um sonho, sei que estremeci

Me gustaría vivir esos momentosGostava de viver esses momentos
En los que ambos compartimos sentimientosEm que os dois partilhamos sentimentos
Sé que no cuesta soñarSei que não custa sonhar
Pero ¿por qué tuve que despertar?Mas porque que eu tive de acordar

Si quería soñarSe eu queria sonhar
Y no quería despertarE não queria acordar

Y ahora me encuentro aquíE agora dou por mim, aqui
Todo el día solo, pensando en tiO dia todo só, a pensar em ti
Hoy tendré que desahogarmeHoje vou ter de desabafar
Este sueño que tengo que contarteEste sonho que tenho para te contar

Desperté de este sueño perfectoAcordei desse sonho perfeito
Desperté, donde todo era perfectoAcordei, onde tudo era perfeito
Soñé, nuestro mundo era perfectoSonhei, nosso mundo era perfeito
Hecho, ¡y estaba hecho para nosotros!Feito, e estava feito para nós!

Te amaré con todo mi corazónI will love you with all my heart

Baby, dime qué es lo que quieres decirmeBaby diz-me lá o que me queres contar
¿Acaso no estás exagerando?Sera que não estas a exagerar?
¿Ese sueño que soñaste para nosotros?Esse sonho que sonhaste para nós
¿No estás yendo demasiado rápido?Não estas a ser precipitado?
Espera un poco másEspera só mais um bocado
Intenta leer mis señalesTenta ler os meus sinais
Nos conocimos hace pocoConhecemo-nos à pouco
Tu plan es muy locoO teu plano é muito louco
Estás yendo demasiado rápidoEstás a ir depressa demais
Todo sucede en el momento adecuadoTudo acontece no tempo certo
Solo quiero tenerte cercaSó te quero ter por perto
Ahora trata de calmarteAgora trata de acalmar
Para que nuestra historia pueda comenzarPara a nossa historia poder começar

Desperté de este sueño perfectoAcordei desse sonho perfeito
Desperté, donde todo era perfectoAcordei, onde tudo era perfeito
Soñé, nuestro mundo era perfectoSonhei, nosso mundo era perfeito
Hecho, ¡y estaba hecho para nosotros!Feito, e estava feito para nós!