Fuego En La Noche

Feuer in der Nacht

Fuego En La Noche

¡J Laroye, Baby!¡J Laroye, baby!
Ein weiterer Hit für die Geschichte, ¡woo!Otro hit pa' la historia, ¡woo!
¡Ja, ja!¡Yeah, yeah!
¡Lass uns gehen!¡Vamo'!

Feuer in der Nacht, du und ich entfacht (¡woo!)Fuego en la noche, tú y yo prendío' (¡woo!)
Der Rhythmus ruft uns, wir sind verloren (¡eh!)El ritmo nos llama, estamos perdidos (¡eh!)
Tanzen bis zum Boden, schwitzend für meine Liebe (¡eh-eh!)Bailando hasta el suelo, sudando mi amor (¡eh-eh!)
Mit dir will ich die Kontrolle verlieren (¡yah!)Contigo yo quiero perder el control (¡yah!)

Dein Blick macht mich verrücktEsa mirada tuya me tiene loco
Wie ein Blitz, der mich Stück für Stück zerreißt (¡eh!)Como un rayo que me parte poco a poco (¡eh!)
Dein Körper ist meine Karte, ich bin dein SchatzTu cuerpo es mi mapa, yo soy tu tesoro
Lass uns gemeinsam dorthin gehen, wo du willst (¡yah!)Vamos juntos pa' donde quiera que tú vas (¡yah!)
Die Nacht ist jung, die Zeit ist kostbarLa noche es joven, el tiempo es oro
Es gibt keine Grenzen, wenn du bei mir bist (¡eh!)No hay límites cuando estás conmigo (¡eh!)
Dreh die Lautstärke auf, lass den Refrain erklingenSube el volumen, que suene el coro
Bis die Sonne uns im Nichts findet (¡woo!)Hasta que el sol nos encuentre en el vacío (¡woo!)

Feuer in der Nacht, du und ich entfacht (¡woo!)Fuego en la noche, tú y yo prendío' (¡woo!)
Der Rhythmus ruft uns, wir sind verloren (¡eh!)El ritmo nos llama, estamos perdidos (¡eh!)
Tanzen bis zum Boden, schwitzend für meine Liebe (¡eh-eh!)Bailando hasta el suelo, sudando mi amor (¡eh-eh!)
Mit dir will ich die Kontrolle verlieren (¡yah!)Contigo yo quiero perder el control (¡yah!)

Du bist meine Droge, meine SuchtEres mi droga, mi adicción
Eine Reise ohne Ende, ohne Richtung (¡eh!)Un viaje sin fin, sin dirección (¡eh!)
Dein Geschmack ist meine ObsessionTu sabor es mi obsesión
Mit dir breche ich die Vernunft (¡yah!)Contigo yo rompo la razón (¡yah!)
Der Mond ist Zeuge unseres TanzesLa luna testigo de nuestro baile
Die Sterne leuchten auf deiner Haut (¡eh!)Las estrellas brillan por tu piel (¡eh!)
Niemand kann uns aufhaltenNo hay nadie que nos pare
Ich will deinen Mund, deinen Honig probieren (¡woo!)Quiero probar tu boca, tu miel (¡woo!)

Komm schon, Mami, lass dich gehen! (¡Lass dich gehen!)¡Dale, mami, suéltate! (¡Suéltate!)
Die Nacht gehört uns (¡uns!)Que la noche es nuestra (¡nuestra!)
Keine Angst, kein ZweifelNo hay miedo, no hay duda
Nur du und ich auf dem Mond (¡eh!)Solo tú y yo en la luna (¡eh!)

Feuer in der Nacht, du und ich entfacht (¡woo!)Fuego en la noche, tú y yo prendío' (¡woo!)
Der Rhythmus ruft uns, wir sind verloren (¡eh!)El ritmo nos llama, estamos perdidos (¡eh!)
Tanzen bis zum Boden, schwitzend für meine Liebe (¡eh-eh!)Bailando hasta el suelo, sudando mi amor (¡eh-eh!)
Mit dir will ich die Kontrolle verlieren (¡yah!)Contigo yo quiero perder el control (¡yah!)

¡J Laroye, Baby!¡J Laroye, baby!
Ein weiterer Hit für die Geschichte, ¡woo!Otro hit pa' la historia, ¡woo!
¡Lass uns gehen!¡Vamo'!
Feuer in der Nacht, du und ich entfacht.Fuego en la noche, tú y yo prendío'