Become Yourself

Conviértete en ti mismo

Become Yourself

Oh, él podría ser diferente del restoOh he could be different from the rest
Si tan solo creyera en la vozIf only he believed the voice

Que habla dentro de él,That speaks inside him,
Diciéndole que la belleza se esconde bajo su pielTelling him that beauty hides beneath his skin
Pero la gente desagradable que no tiene la vozBut nasty people who don't have the voice
Intentará frenarloWill try to slow him down
Podrían golpearlo a vecesThey might beat him sometimes
Pero sus palabras rimaránBut his words will all rhyme

Conviértete en ti mismo, chico,Become yourself my boy,
Solo estás a mitad de caminoYou're only half way there
No es tan fácil vivir con tu alma al descubiertoIt's not so easy living with your soul laid bare
Pero descubrirás que un poco de valentía vale la penaBut you will find out that a little courage pays off
Conviértete en ti mismo, chicoBecome yourself my boy
Y entonces llegarás a algún lugarAnd then you get somewhere

Cuando era un niñoWhen he was a boy
Podía ver algo escrito en el cieloHe could see something written out across the sky
Aunque era jovenThough he was young
Reconoció su nombre entre las otras palabrasHe recognised his name among the other words
Y luego se dio cuenta de que 'CONVIÉRTETE EN TI MISMO'And later realised 'BECOME YOURSELF'
Era lo que decía el mensajeWas what the message said
Aunque aún no estaba seguro,Though he still was not sure,
Así que esperó un poco másSo he waited some more

Sería vergonzosoIt would be so shameful
Si pasara por la vida sin tomar una oportunidadIf he strolled through life without taking a chance
Debería dejar de vivir en las sombrasHe should stop living in the shadows
Y empezar a usar su cabezaAnd begin to use his head
Porque nadie más hoy puede hacer las cosas'Cos no one else today can do the things
Para las que nacióThat he was born to do
Debería confiar en la voz,He should trust in the voice,
Ni siquiera es una elecciónIt's not even a choice