Traducción automática

No Me Ignores (part. Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu, Eladio Carrion)
Jay Menez
Nege Me Niet (ft. Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu, Eladio Carrion)
No Me Ignores (part. Myke Towers, Rauw Alejandro, Cazzu, Eladio Carrion)
Vandaag wil ik je zienHoy te quiero ver
Ik voel dat de verlangens me doden, ik zie het voor meSiento que me matan las ganas, lo puedo ver
Ik blijf zoeken naar de ingang, maar ik weet het nietTe sigo buscando la entrada, pero no sé
En zonder jouw liefde, wat kan ik dan doen?Y sin tu amor, ¿qué puedo hacer yo?
Zeg me wanneer je verliefd op me wordt?¿Dime cuándo será que de mí tú te enamores?
Neem de telefoon op, alsjeblieft, negeer me nietContéstame el celular, por favor, no me ignores
Zeg me wanneer je verliefd op me wordt?¿Dime cuándo será que de mí tú te enamores?
Neem de telefoon op, alsjeblieft, negeer me nietContéstame el celular, por favor, no me ignores
Jay menezJay menez
Ik kan de drang om jou van mij te maken niet beheersen (mij)No controlo el deseo de hacerte mía (mía)
Je kunt je niet voorstellen, schatje, wat ik met je zou doen (wat ik zou doen)No te imagina', bebecita, lo que te haría (lo que te haría)
Ik wil in één nacht jouw fantasie vervullenQuiero cumplir en una noche tu fantasía
Ik heb niet meer nodig dan jouw naakte lichaam in een lege kamerNo necesito más que tu cuerpo desnudo en una habitación vacía
En je bent mijn noodzaak gewordenY te volviste mi necesidad
Ik voel de nieuwsgierigheid om mijn werkelijkheid te makenSiento la curiosidad de volver mi realidad
Ik zoek de kans (oh, nee)Busco la oportunidad (ay, nah)
Ik zweer dat de dag dat je van mij bent, je me nooit zult vergetenTe juró que el día que seas mía, nunca me vas a olvidar
Ik weet alleen dat ik verliefd ben gewordenSolo sé que yo me enamoré
Sinds we het deden, heb ik je niet vergetenDesde que lo hicimo' yo no te olvidé
Ik blijf aan je denken, als een gek die zoektEn ti sigo pensando, como un loco buscando
Zonder jou voel ik dat ik zal sterven, heySin ti siento que yo moriré, ey
(Yeah-yeah; ra'-rauw)(Yeh-yeh; ra'-rauw)
Om mijn angst te verminderen een klonopinPa' bajarme la ansiedad una klonopin
Laat jou mijn yang zijn, zodat ik jouw ying kan zijnDeja que seas tú mi yang, pa' yo ser tu ying
Je zei dat we om 8 uur zouden uitgaanMe dijiste que a las 8 ibamo' a salir
Al onderweg en je hebt me nog steeds je pin niet gestuurdYa de camino y todavía no me envías tu pin
Praat duidelijk, schatjeHabla claro, baby
Als je me gaat negeren, laat het me dan weten, schatje (ja)Si me va' a pichear, solo avisa, baby (yeah)
Ik wil niet sterven terwijl ik op je wachtNo quiero morirme esperando por ti
Ik heb een paar meiden in mijn dm die voor me klaarstaanTengo pa'l de jeva' en el dm que están puesta' para mí
En ik wil je alles gevenY a ti quiero dártelo todo
Zij vergiftigt me met haar rode lippenElla me envenena con sus labios rojo'
Ik gaf haar een bijnaamLe puse de apodo
Ik ben een masochist, ik vind je op alle manieren leuk, yeahSoy masoquista, tú me gusta 'e to's modo', yeh
Zeg me wanneer je verliefd op me wordt?¿Dime cuándo será que de mí tú te enamores?
Neem de telefoon op, alsjeblieft, negeer me nietContéstame el celular, por favor, no me ignores
Zeg me wanneer je verliefd op me wordt?¿Dime cuándo será que de mí tú te enamores?
Neem de telefoon op, alsjeblieft, negeer me nietContéstame el celular, por favor, no me ignores
(Zeg)(Dice)
Neem geen tijd, schatje (nee, nee), neem geen tijd (nee)No te demores, baby (no, no), no te demores (no)
Ze neemt pillen van alle kleuren, ze wil niet dat ik bloemen meeneemElla le da las pastilla' de to' los colore', no quiere que lleve' flores
Ze is al groot, maar ik breng haar speelgoed en baby poppenElla es grande ya, pero yo le llevo juguete' y baby dolle'
Ze vraagt me om haar te verslinden (yeah-yeah)Me pide que la devore (yeah-yeah)
Ik ontmoette haar in de hoofdstadYo la conocí en la capital
Haar hart klopte en daar beneden begon het te kloppen (haha)El corazón le latía y eso abajo le empezaba a palpitar (jaja)
Als ik het doe, weet ik dat ze gaat schreeuwenSi te lo hago, yo sé que va' a gritar
En een vrouw zoals jij heeft elke man altijd nodigY una hembra como tú todo hombre siempre va a necesitar
En zeg me wanneer en ik kom je bezoekenY dime cuándo y yo te voy a visitar
Ik wil dat je de hoofdrol speeltQuiero que seas la principal
Voordat iemand anders me voor is (hey)Antes de que otro se me vaya a anticipar (ey)
Deze verlangens moeten we doden (waar is het?)Estas ganas las tenemos que matar (¿en dónde está'?)
In bed bevredigt iedereen elkaar, yeah-yeah-yeahEn la cama se complace cada cual, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeahYeah-yeah
Elke dag denk ik aan jeTodo' los días me paso pensándote
Schat, neem het aan, ik bel jeMami, cógelo, que 'toy llamándote
Ik weet dat die klootzak je aan het lastigvallen isSé que ese cabrón está peleándote
Wanneer je bij me wilt zijn, me verslindenCuando quiere' estar conmigo, devorándome
Geloof niet alles wat ze zeggenNo te crea' to' lo que te dicen
Ze kennen al jouw littekens niet zoals ik, schatjeNo conocen to' tus cicatrice' como yo, baby
Je weet, ik wil je aan mijn zijde zoals mijn Glock, schatjeTú sabe', te quiero a la'o como mi Glock, baby
Soms antwoord je, maar soms ook niet, schatjeA veces me contesta', pero a veces no, baby
Maar het verleden is verleden, het is voorbij, schatje, yeahPero el pasado es pasado, ya pasó, baby, yeah
Je bent veranderd, je bent andersTú has cambia'o, tú ere' diferente
Ik weet niet eens meer wat ik moet gelovenYa yo ni sé lo que creerte
Ik weet dat je je niet wilt bindenYo sé que no quieres envolverte
Maar, schatje, ik ben gek op je zienPero, baby, 'toy loco por verte
Tenminste probeer ik het (ah-ah)Al menos lo intento (ah-ah)
Om je te laten weten, baby, mijn gevoelens (ah-ah)De hacerte saber, bebé, mis sentimiento' (ah-ah)
En wat moet ik doen om je te laten geloven dat ik spijt heb? (ah-ah)¿Y qué hago pa' que me creas que me arrepiento? (ah-ah)
Dat ik me slecht heb gedragenQue sí, me porte mal
Het was een poseEra una pose
En als je wilt, kom ik, schatje, na twaalf uurY que si quiere' llego, papi, después de las doce
Zodat niemand het weet, schatjePa' que nadie se entere, bebé
Je maakt het moeilijk voor me, maar ik ben bijna zeker datMe la pone' difícil, pero estoy casi segura que
Je elke dag meer van deze dame wiltVas a querer má' cada día a esta señorita
Ik ben jaloers, ik wil je voor mezelf alleenEstoy celosa, te quiero pa' mí solita
Zoals hij een echte man is, schatjeComo el e' bien macho, baby
Maar ik laat je geloven dat jij mijn wolf bent en dat ik jouw roodkapje benPero te hago creer que sos mi lobo y que yo soy tu caperucita
Ik voel me zo'n loser met dit allesMe siento tan loser con todo esto
Altijd is er een maar, altijd een excuusSiempre hay un pero, siempre un pretexto
Je laat me in de steek als ik antwoord geefMe deja en visto si le contesto
Ik ben forever alone, me verdrinkend in de alcoholEstoy forever alone, ahogándome en el alcohol
Je hebt mijn hart gestolen, iedereen had gelijkRobaste mi corazón, todos tenían razón
Een dief die een dief steelt, heeft 100 jaar genadeLadrón que roba a ladrón tiene 100 año' 'e perdón
Zeg me wanneer je verliefd op me wordt?¿Dime cuándo será que de mí tú te enamores?
Neem de telefoon op, alsjeblieft, negeer me niet.Contéstame el celular, por favor, no me ignores
Luister hier (yeah-yeah)Hear this (yeah-yeah)
Luister naar deze muziek, babyHear this music, baby
Ra'-rauw alejandroRa'-rauw alejandro
Zeg het me, gaston, yeah (ey-ey)Dímelo, gaston, yeh (ey-ey)
Jay menez, cazzu (nee, nee)Jay menez, cazzu (no, no)
Myke towers, babyMyke towers, baby
Eh yo' menez, jay menezEh yo' menez, jay menez
Eladio carrión; yeahEladio carrión; yeh
Yeah-yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah-yeah
King daddy, de baas, ahKing daddy, the boss, ah
Zeg het me, gaston, wat is er aan de hand? EyDime, gaston, ¿qué lo que? Ey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Menez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: