Aveces Siempre

Manchmal Immer

Aveces Siempre

Ich bin schon eine Weile in der Reha, fast bin ich wieder fitLlevo un buen ratito en rehabilitación, ya casi me recupero
Wenn ich spüre, dass ich mich heilen kann, finde ich immer einen GrundCuando siento que ya me voy a curar, siempre encuentro un pero
Ich gestehe, ich will nicht aufwachen aus dem Traum, den man mir verkauft hatLo confieso, no me quiero despertar del sueño que me vendieron
Obwohl ich weiß, dass es kein glückliches Ende hat, würde ich es wieder versuchenAunque sé que no tiene un final feliz, lo intentaría de nuevo

Denn ich habe dich niemals vergessenPorque jamás te olvidé
Ich will es nicht mehr verbergenYa no lo quiero esconder

Natürlich vermisse ich dich, nur ein paar MonateClaro que te extraño, solo algunos meses
All diese Jahre, von Januar bis DezemberTodos estos años, de enero a diciembre
Natürlich vermisse ich dich, aber nur manchmalClaro que te extraño, pero solo a veces
Manchmal ist es viel, und manchmal ist es immerA veces, es mucho, y otras veces, siempre
ImmerSiempre

Ich will es nicht mehr vortäuschenYa no lo quiero aparentar
Halloween ist vorbei und ich habe das Kostüm nicht abgelegtHalloween pasó y no me he quitado el disfraz
Du hast die Süßigkeiten mitgenommen und ich bin nicht mal rausgegangenTe llevaste los dulces y ni salí a tricotear
Der November naht und ich weiß nicht, wofür ich danken sollSe acerca noviembre y no sé a qué darle gracias

In diesem Jahr bitte ich dich zu Weihnachten, oh-oh-ohEste año te pido de Navidad, oh-oh-oh
Wenn das neue Jahr kommt und ich betrunken binSi llega el Año Nuevo y me coge borracho
Kann sein, dass ich dich anrufe und wirres Zeug redePuede ser que te llame hablando incoherencia
Wahrheiten sagendDiciendo verdades
JaYeah

So wie du, so wie dich, habe ich nicht gesehenComo tú, como tú, no la he visto
So wie du, so wie dich, habe ich nicht gesehenComo tú, como tú, no la he visto
Je mehr Zeit vergeht, Baby, desto mehr brauche ich dichMientras más pasa el tiempo, baby, más te necesito

Denn ich habe dich niemals vergessenPorque jamás te olvidé
Ich will es nicht mehr verbergenYa no lo quiero esconder

Natürlich vermisse ich dich, nur ein paar MonateClaro que te extraño, solo algunos meses
All diese Jahre, von Januar bis DezemberTodos estos años, de enero a diciembre
Natürlich vermisse ich dich, aber nur manchmalClaro que te extraño, pero solo a veces
Manchmal ist es viel, und manchmal ist es immerA veces, es mucho, y otras veces, siempre
ImmerSiempre

1, 2, 31, 2, 3
Natürlich vermisse ich dich, MamaClaro que te extraño, mami
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Natürlich vermisse ich dichClaro que te extraño
Oh, uohOh, uoh