Carro Nuevo (part. Jhayco)

Nouvelle Voiture (feat. Jhayco)

Carro Nuevo (part. Jhayco)

Ça ne dépasse pas tes attentesNo supera tus expectativas
Tu ne t'élèves même pas avec de la sativaNo te elevas ni con la sativa
Si tu pars, rien ne peut l'empêcherSi te vas no hay nada que lo impida
Pour un amour vrai, on donne sa viePor amor real se da la vida

T'es pas un jouet pour qu'on te prenne pour un jeuTú no ere' un play pa' que te usen de juego
S'il ne te valorise pas, va te faire foutre ton mecSi no te valora, pa'l carajo tu jevo
T'es trop dure, c'est pas pour flatter ton ego'Tás demasia'o dura, no es pa' subirte el ego
Si t'es prête à tourner, j'ai une nouvelle voitureSi estás pa' la vuelta, yo tengo carro nuevo

T'es pas un jouet pour qu'on te prenne pour un jeuTú no ere' un play pa' que te usen de juego
S'il ne te valorise pas, va te faire foutre ton mecSi no te valora, pa'l carajo tu jevo
T'es trop dure, c'est pas pour flatter ton ego'Tás demasia'o dura, no es pa' subirte el ego
Si t'es prête à tourner, j'ai une nouvelle voitureSi еstás pa' la vuelta, yo tengo carro nuevo

Jamais il ne poste ta photo ni te mentionneNunca subе tu foto ni te da mention
Qu'il ne joue pas, t'es pas une playstationQue no juegue, tú no ere' un playstation
T'es pas folle, envoie ta localisationTú no estás loca, manda el location
T'es pas Alex, mais t'es la sensationTú no ere' alex, pero sí la sensation

Et je veux te donner (ouais !) pour compenserY yo te quiero dar (¡sí!) pa' compenzar
Pour toutes les fois où tu pleuraisPor toa' las vece' que te ponía' a llorar
Lui te demandant de l'espace et je veux t'emmener (emmener)Él pidiéndote espacio y yo te quiero llevar (llevar)
Mets la lune, j'adore cet endroit (tu me suis ?)Ponle la Luna, que me encanta ese lugar (¿me sigue'?)

Problématique, elle ne te lâche pasProblemática, no te deja'
Mais elle te prend pour une idiotePero te coge de pendeja
Tu vis loin et lui t'éloigne encore (ah)Tú vive' lejo' y él más te aleja (ah)
Le cœur derrière les barreauxEl corazón detrás de la reja
Trop dure, mais tu ne vas pas rester là (là)Muy dura, pero tú no va a durar ahí (ahí)
Bébé, je ne sais pas, fais attention là (là)Baby, yo no sé, ten cuida'o ahí (ahí)

T'as l'air d'un autre paysTú parece' otro país
Parce que t'es trop dure et il te traite comme s'il y en avait une autre là (là)Porque tú estás muy dura y te trata como si hay otra ahí (ahí)
C'est pour ça que je t'ai rencontrée là (là)Por eso te conocí por ahí (por ahí)
Tu me le dis et je te le mets là, -là, -làTú me lo dice' y yo te lo pongo ahí, -í, -í

De nuit ou de jourDe noche o de día
Avec la lumière alluméeCon la luz prendía'
Envoie des photos explicitesFotos explícitas envía
Il n'y a plus de confiance, fais-moi confianceYa no hay confianza, confía
De nuit ou de jourDe noche o de día
T'es pas à moiTú no eres mía
Le DM plein et toi si videEl dm lleno y tú tan vacía
À moiMía

T'es pas un jouet pour qu'on te prenne pour un jeuTú no ere' un play pa' que te usen de juego
S'il ne te valorise pas, va te faire foutre ton mecSi no te valora, pa'l carajo tu jevo
T'es trop dure, c'est pas pour flatter ton ego'Tás demasia'o dura, no es pa' subirte el ego
Si t'es prête à tourner, j'ai une nouvelle voitureSi estás pa' la vuelta, yo tengo carro nuevo

T'es pas un jouet pour qu'on te prenne pour un jeuTú no ere' un play pa' que te usen de juego
S'il ne te valorise pas, va te faire foutre ton mecSi no te valora, pa'l carajo tu jevo
T'es trop dure, c'est pas pour flatter ton ego'Tás demasia'o dura, no es pa' subirte el ego
Si t'es prête à tourner, j'ai une nouvelle voitureSi estás pa' la vuelta, yo tengo carro nuevo

Ce connard est à piedEse cabrón está a pie
Et moi j'ai envie de te chercher encoreY yo con ganas de buscarte otra ve'
Préviens-moi quand il te laisse seuleAvísame cuando él te deje sola
Pour ce débile, j'ai une armePa'l bobo ese tengo una pistola

Et s'il se la pète, il va tomberY si me ronca se va a caer
Quand tu veux, je passe te chercherCuándo tú quieras yo paso a buscarte
J'en ai marre de juste te draguerEstoy cansa'o de solo ligarte
Et si ton mec ne te valorise pas, tu peux rester avec moiY si tu novio no te valora, conmigo puedes quedarte

De nuit ou de jourDe noche o de día
Avec la lumière alluméeCon la luz prendía'
Envoie des photos explicitesFotos explícitas envía
Il n'y a plus de confiance, fais-moi confianceYa no hay confianza, confía
De nuit ou de jourDe noche o de día
T'es pas à moiTú no eres mía
Le DM plein et toi si videEl dm lleno y tú tan vacía
À moiMía

T'es pas un jouet pour qu'on te prenne pour un jeuTú no ere' un play pa' que te usen de juego
S'il ne te valorise pas, va te faire foutre ton mecSi no te valora, pa'l carajo tu jevo
T'es trop dure, c'est pas pour flatter ton ego'Tás demasia'o dura, no es pa' subirte el ego
Si t'es prête à tourner, j'ai une nouvelle voitureSi estás pa' la vuelta, yo tengo carro nuevo