Casita

Casita

Casita

Je n'arrive pas à m'habituer à avoir ce lit videNo me acostumbro a tener esta cama vacía
Me réveiller sans toi ça fait encore malDespertarme sin ti sigue doliendo todavía
Tu me manques quand tu étais là quand il pleuvaitExtraño tenerte conmigo cuando llovía
C'est avec toi que je me sentais vraiment vivantEs que estando contigo era cuando sentía que vivía

Où ? Dis-moi où¿Dónde? Tú dime dónde
Je trouve l'amour que tu me donnais, qui était si parfaitEncuentro el amor que me dabas, que era tan perfecto
Dis-moi où, dis-moi oùTú dime dónde, dime dónde
Tu es ce qui me manque pour me sentir entierTú eres lo que me falta pa' sentirme completo

Je rêve encore du jour où tu reviendrasSigo soñando con el día que regreses
Mais je ne sais pas si ça va se reproduirePero no sé si vuelva a pasar
Je me sens froid et on n'est pas en décembreMe siento frío y no estamo' en diciembre
Je ne sais pas si tu comprends que je ne peux pas t'oublierNo sé si me entiendes que no te puedo olvidar

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-naNa-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-naNa-na, na-na, na-na, na-na-na

Parfois, je me demandeA veces, me pregunto
Si c'était une question de timing ou juste que le destin ne voulait pas de nous ensembleSi fue cuestión de timing o simplemente que el destino no nos quería juntos
Ou si c'est une de ces histoires qui sont belles, mais qui restent inachevéesO si es de esas historias que son lindas, pero pa' siempre se quedan con tres puntos
Je ne veux pas que la nôtre soit comme çaNo quiero que la de nosotros sea esa
J'ai gardé une page blanche au cas où tu reviendraisGuardé una página en blanco por si regresas
Tout comme je garde ta Polaroid sur ma table, je la regarde et ça me stresseIgual que guardo tu Polaroid en mi mesa, la miro y me estresa

Parce que tu n'es plus làPorque ya no está'
C'est dur de manquer quelqu'un et de ne rien pouvoir faireQué malo es extrañar y no poder hacer na'
Si je ne dors pas avec toi, je reste sur le canapéSi no duermo contigo, me quedo en el sofá
Marcher dans la maison me rend anxieuxCaminar por la casa me está dando ansiedad

Parce que tu n'es plus làPorque ya no está'
C'est dur de manquer quelqu'un et de ne rien pouvoir faireQué malo es extrañar y no poder hacer na'
Si je ne dors pas avec toi, je reste sur le canapéSi no duermo contigo, me quedo en el sofá
Marcher dans la maison me rend anxieuxCaminar por la casa me está dando ansiedad

Je rêve encore du jour où tu reviendrasSigo soñando con el día que regreses
Mais je ne sais pas si ça va se reproduirePero no sé si vuelva a pasar
Je me sens froid et on n'est pas en décembreMe siento frío y no estamo' en diciembre
Je ne sais pas si tu comprends que je ne peux pas t'oublierNo sé si me entiendes que no te puedo olvidar

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-naNa-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-naNa-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-naNa-na, na-na, na-na, na-na-na