Schloss (feat. Deimi)

Castillo (part. Deimi)

Ich bin erstaunt über den Zufall, der mich wieder zu dir geführt hatVivo asombrado de la casualidad que me hizo encontrarme de nuevo contigo
Ich fragte mich, wie du gegangen bist nach einem halben Mond mit mirMe preguntaba como te habías ido después de una Luna media conmigo
Ich bin immer klar im Kopf, aber das hätte ich mir nie vorgestelltYo siempre ando claro, pero esto nunca me lo imaginé
Und jetzt, wo du mir direkt gegenüberstehst und mich ansiehstY ahora que estás de frente mirándome
Hat sich die Zeit gelohnt, die ich auf dich gewartet habeValió el tiempo que estuve esperándote
Obwohl ich gestehen muss, dass ich es schon versucht habeAunque te confieso que ya lo intenté

Aber erst jetzt hat das Leben dir begegnetPero no fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, du bist eine Chance, vor der man nicht weglaufen kannMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Früher bin ich in diesem Mist einen Umweg gegangenAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Nur weil ich wollte, dass du mein Herz wieder zum Leben erweckstSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Ich weiß, du zweifelst an mir, aber wenn du wüsstest, dass es Zeugen gibtSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Die dir alles bestätigen können, was ich dir sageQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Halt meine Hand, während der Bus im Schloss huptAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Damit du klar siehst, was ich mit dir aufbauen willPara que estés claro de lo que te quiero construir

Ich rede klar, Ma', wenn ich ehrlich bin, habe ich die Hoffnung verlorenTe hablo claro ma', si te soy honesto ya he perdido esperanzas
Aber diese Sehnsucht ist einfach zu vielPero es que estas ganas sobran de más
Aber es ist kein Zufall, dass wir uns getroffen haben, Ma', das weißt duPero no hay coincidencia, que coincidimos, ma' tu lo sabes
Und die Lust ist so groß, im Zimmer ist kein PlatzY las ganas son tantas, en el cuarto no caben
Wir gehen weiter in die Küche, und ins Bad, und enden im Cyber mit einem meiner SongsNos seguimos pa' la cocina, y el baño, y terminamos en la cyber con un tema mío
Du verdienst es, wie eine Prinzessin behandelt zu werden, wenn es für dich ist, baue ich ein SchlossTe mereces trato de princesa, si es pa' ti construyo un castillo
Wir fangen neu an, Schritt für Schritt, Ziegel für ZiegelEmpezamos de nuevo, paso a paso, ladrillo a ladrillo
Mit dir wage ich es, neu zu beginnen, ich setze alles auf eine Karte und wage es zu riskierenContigo me atrevo a volver a empezar, lo apuesto todo y me atrevo a doblar
Denn mit dir, Mami, strahle ich am meistenEs que contigo mami es con quien más brillo
Mit mir leuchten deine Augen, um dich zu verzaubern, habe ich alle Karten gespieltConmigo tus ojitos resaltan, pa' enchularte he jugado todas las cartas
Und wenn ich auf Tour gehe, vermisse ich dich, und du fehlst mir, Mami, wenn du nicht da bistY si me voy de gira te hago falta, y tú me haces falta mami si no estás
Ich habe dich kennengelernt, Vorbereitung, erstes Jahr UniYo tengo conocí, prepa, primer año de uni
Wie Bad nehme ich dich nach YonaguniComo Bad te llevo a Yonaguni
Um dir ein Baby zu machen, genau wie Aiunii, jaPa' hacerte una baby igualita que Aiunii, si

Erst jetzt hat das Leben dir begegnetNo fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, du bist eine Chance, vor der man nicht weglaufen kannMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Früher bin ich in diesem Mist einen Umweg gegangenAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Nur weil ich wollte, dass du mein Herz wieder zum Leben erweckstSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Ich weiß, du zweifelst an mir, aber wenn du wüsstest, dass es Zeugen gibtSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Die dir alles bestätigen können, was ich dir sageQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Halt meine Hand, während der Bus im Schloss huptAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Damit du klar siehst, was ich mit dir aufbauen willPara que estés claro de lo que te quiero construir

Ich sehe dich, Baby, und mein Herz schlägt schnellerTe veo baby y mi cora se acelera
Frisch, hat die Ausstrahlung von CinderellaFresita, tiene porte de Cinderella
Ihre Augen funkeln wie meine KettenLos ojos le brillan como mis cadenas
Ich hebe sie hoch und mit mir ist sie ein StarLa subo y conmigo ella es una estrella
Unter dem Mond, wenn sie es will, jaDebajo de la Luna si lo pide ella, sí
Wenn sie es willSi lo pide ella
Wenn du dich gut benimmst, kaufe ich einen roten Porsche Carrera, wie ihr NameSi te portas bien compro un Porsche Carrera, rojo escarlata, como el nombre de ella
Und, und, uh, es macht Angst und ich leugne es nicht, ich weißY, y, uh, da miedo y no te niego, lo sé
Auch ich wurde enttäuscht, ich habe wegen einer Frau gelittenA mi también me han fallado, sufrí por una mujer
Und jetzt, wo du gekommen bist, konnte mein Herz aus der Asche wieder auferstehenY ahora que llegaste, mi cora cenizas pudo renacer
Ich werde dich nicht enttäuschen, ich werde dich zu meiner Frau machenNo te pienso fallar, te voy a hacer mi mujer
Graue Tage gibt es nicht mehr, seit ich dich geküsst habe, ehDías grises no hay desde que te besé, eh
Ich, der dachte, ich würde mich nicht verliebenYo que creía que no me iba a enamorar
Und jetzt habe ich meinen Freunden etwas zu sagenY ahora a los panas, tengo algo que decirles
Ich gestehe, dass ich mich wieder verliebt habeYo les confieso, que me he vuelto a enamorar
Ich war lange hinter dir her, aberLlevaba tiempo detrás de ti pero

Erst jetzt hat das Leben dir begegnetNo fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, du bist eine Chance, vor der man nicht weglaufen kannMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Früher bin ich in diesem Mist einen Umweg gegangenAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Nur weil ich wollte, dass du mein Herz wieder zum Leben erweckstSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Ich weiß, du zweifelst an mir, aber wenn du wüsstest, dass es Zeugen gibtSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Die dir alles bestätigen können, was ich dir sageQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Halt meine Hand, während der Bus im Schloss huptAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Damit du klar siehst, was ich mit dir aufbauen willPara que estés claro de lo que te quiero construir

Ja, jaYeah, yeah
Hey, lass dich von dem mit den klaren Augen mitreißen, du weißt, wer es istOye, dejate llevar del de los ojo' claro, tú sabes quien es
Die Lieblingsstimme, BabyLa voz favorita baby
Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Die Lieblingsstimme, BabyLa voz favorita baby
Sag es mir, Siru, Yeziell, Yeziell (Yeziell)Dimelo Siru, Yeziell, Yeziell (Yeziell)
Es ist Deimi, jaEs Deimi, yeah
Schau, sag mir.Mira dime