Château (feat. Deimi)

Castillo (part. Deimi)

Je suis ébloui par le hasard qui m'a fait te retrouverVivo asombrado de la casualidad que me hizo encontrarme de nuevo contigo
Je me demandais comment tu étais partie après une demi-lune avec moiMe preguntaba como te habías ido después de una Luna media conmigo
Je suis toujours clair, mais je ne m'étais jamais imaginé çaYo siempre ando claro, pero esto nunca me lo imaginé
Et maintenant que tu es là, face à moiY ahora que estás de frente mirándome
Ça valait le temps que j'ai passé à t'attendreValió el tiempo que estuve esperándote
Bien que je te confesse que j'ai déjà essayéAunque te confieso que ya lo intenté

Mais ce n'est que maintenant que la vie t'a mise sur mon cheminPero no fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, tu es une de ces occasions qu'on ne peut pas fuirMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Avant, dans cette connerie, j'ai pris un détourAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Juste parce que je voulais que tu fasses revivre mon cœurSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Je sais que tu doutes de moi, mais si tu savais qu'il y a des témoinsSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Qui peuvent te confirmer tout ce que je te disQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Prends ma main pendant que la musique résonne dans le châteauAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Pour que tu sois claire sur ce que je veux construirePara que estés claro de lo que te quiero construir

Je te parle franchement, ma belle, pour être honnête, j'ai perdu espoirTe hablo claro ma', si te soy honesto ya he perdido esperanzas
Mais ces envies sont trop fortesPero es que estas ganas sobran de más
Mais ce n'est pas une coïncidence, on s'est croisés, tu le saisPero no hay coincidencia, que coincidimos, ma' tu lo sabes
Et les envies sont si nombreuses, dans la chambre, on ne tient pasY las ganas son tantas, en el cuarto no caben
On se dirige vers la cuisine, et la salle de bain, et on finit dans le cyber avec un de mes morceauxNos seguimos pa' la cocina, y el baño, y terminamos en la cyber con un tema mío
Tu mérites un traitement de princesse, si c'est pour toi, je construis un châteauTe mereces trato de princesa, si es pa' ti construyo un castillo
On recommence, pas à pas, brique par briqueEmpezamos de nuevo, paso a paso, ladrillo a ladrillo
Avec toi, je me sens prêt à recommencer, je parie tout et je me risque à plierContigo me atrevo a volver a empezar, lo apuesto todo y me atrevo a doblar
C'est avec toi, mami, que je brille le plusEs que contigo mami es con quien más brillo
Avec moi, tes yeux scintillent, pour te séduire, j'ai joué toutes mes cartesConmigo tus ojitos resaltan, pa' enchularte he jugado todas las cartas
Et si je pars en tournée, tu me manques, et tu me manques, mami, si tu n'es pas làY si me voy de gira te hago falta, y tú me haces falta mami si no estás
J'ai connu, prépa, première année de facYo tengo conocí, prepa, primer año de uni
Comme Bad, je t'emmène à YonaguniComo Bad te llevo a Yonaguni
Pour te faire un bébé aussi mignon qu'Aiunii, siPa' hacerte una baby igualita que Aiunii, si

Ce n'est que maintenant que la vie t'a mise sur mon cheminNo fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, tu es une de ces occasions qu'on ne peut pas fuirMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Avant, dans cette connerie, j'ai pris un détourAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Juste parce que je voulais que tu fasses revivre mon cœurSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Je sais que tu doutes de moi, mais si tu savais qu'il y a des témoinsSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Qui peuvent te confirmer tout ce que je te disQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Prends ma main pendant que la musique résonne dans le châteauAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Pour que tu sois claire sur ce que je veux construirePara que estés claro de lo que te quiero construir

Je te vois, bébé, et mon cœur s'accélèreTe veo baby y mi cora se acelera
Fresita, elle a l'allure de CendrillonFresita, tiene porte de Cinderella
Ses yeux brillent comme mes chaînesLos ojos le brillan como mis cadenas
Je l'élève et avec moi, elle est une étoileLa subo y conmigo ella es una estrella
Sous la lune, si elle le demande, ouiDebajo de la Luna si lo pide ella, sí
Si elle le demandeSi lo pide ella
Si tu es sage, j'achète une Porsche Carrera, rouge écarlate, comme son nomSi te portas bien compro un Porsche Carrera, rojo escarlata, como el nombre de ella
Et, et, uh, ça fait peur et je ne te le cache pas, je le saisY, y, uh, da miedo y no te niego, lo sé
Moi aussi, j'ai été trahi, j'ai souffert à cause d'une femmeA mi también me han fallado, sufrí por una mujer
Et maintenant que tu es là, mon cœur en cendres a pu renaîtreY ahora que llegaste, mi cora cenizas pudo renacer
Je ne te ferai pas défaut, je vais te faire ma femmeNo te pienso fallar, te voy a hacer mi mujer
Il n'y a plus de jours gris depuis que je t'ai embrassée, ehDías grises no hay desde que te besé, eh
Je croyais que je ne tomberais pas amoureuxYo que creía que no me iba a enamorar
Et maintenant, j'ai quelque chose à dire à mes potesY ahora a los panas, tengo algo que decirles
Je leur confesse que je suis retombé amoureuxYo les confieso, que me he vuelto a enamorar
Je te courais après depuis un moment, maisLlevaba tiempo detrás de ti pero

Ce n'est que maintenant que la vie t'a mise sur mon cheminNo fue hasta ahora que la vida le dio contigo
Mami, tu es une de ces occasions qu'on ne peut pas fuirMami tú eres un chance de esos que uno no le puede huir
Avant, dans cette connerie, j'ai pris un détourAnteriormente en esta pendeja yo cogí un desvio
Juste parce que je voulais que tu fasses revivre mon cœurSolo porque quería que tu hicieras mi cora revivir
Je sais que tu doutes de moi, mais si tu savais qu'il y a des témoinsSé que dudas de mi, pero si supieras que hay testigos
Qui peuvent te confirmer tout ce que je te disQue te pueden confirmar todo lo que yo te menciono a ti
Prends ma main pendant que la musique résonne dans le châteauAgárrame la mano mientras la guagua suena en el castillo
Pour que tu sois claire sur ce que je veux construirePara que estés claro de lo que te quiero construir

Ouais, ouaisYeah, yeah
Hé, laisse-toi porter par celui aux yeux clairs, tu sais qui c'estOye, dejate llevar del de los ojo' claro, tú sabes quien es
La voix préférée, bébéLa voz favorita baby
Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
La voix préférée, bébéLa voz favorita baby
Dis-le moi Siru, Yeziell, Yeziell (Yeziell)Dimelo Siru, Yeziell, Yeziell (Yeziell)
C'est Deimi, ouaisEs Deimi, yeah
Regarde, dis-moiMira dime