COMPLICADO (part. Luar La L y BM)

KOMPLIZIERT (feat. Luar La L und BM)

COMPLICADO (part. Luar La L y BM)

Ich weiß nicht, ob das wirklich Liebe istYo no sé si en verdad esto es amor
Du sagst, du fühlst dich nicht gleichDice' que no te sientes igual
Es könnte sein, dass das kompliziert warPuede ser que esto fue complicado
Aber ich war immer loyal an deiner SeitePero yo a tu lado siempre fui leal

Du hast immer etwas im KopfSiempre tienes algo en la cabeza
Suchst nach Gründen zum StreitenBuscando razones para pelear
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich küsstNo es lo mismo ya cuando me besas
Ich würde gerne von vorne anfangenQuisiera de cero volver a empezar

Ich weiß nicht, ob das wirklich Liebe istYo no sé si en verdad esto es amor
Du sagst, du fühlst dich nicht gleichDice' que no te sientes igual
Es könnte sein, dass das kompliziert warPuede ser que esto fue complicado
Aber ich war immer loyal an deiner Seite (du bist meine, Mami)Pero yo a tu lado siempre fui leal (tú ere' mía mami)

Du hast immer etwas im KopfSiempre tienes algo en la cabeza
Suchst nach Gründen zum Streiten (das funktioniert nicht)Buscando razones para pelear (esto no falla)
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich küsst (drei Buchstaben, die L)No es lo mismo ya cuando me besas (tre' letra', la L)
Ich würde gerne von vorne anfangen (was?)Quisiera de cero volver a empezar (¿qué?)

Du sagst, du fühlst dich nicht gleich und (nein)Dice que no se siente igual y (no)
Ich habe sie nie vergessen, auch wenn sie mir alles erzählt (verdammt)Yo nunca me he olvida'o de ella, ni aunque me eche toa' las pali' (diablo)
Ich habe dich angerufen, jetzt komme ich gerade aus der Party (hallo)Te llamé, ahora es que estoy saliendo del party (hello)
Antworte und ignoriere die Kommentare (wo?)Responde y pichea los comentari' (¿dónde?)

Baby, unsere Liebe ertrinkt und wenn du mich lässt, rette ich sie (sofort)Baby nuestro amor se ahoga y si me deja' lo rescato (de una)
Ich bin süchtig nach dir, Mami, ich sehe aus wie ein Junkie (meine Dosis)Estoy juquea'o contigo mami, parezco un tecato (mi dosi')
Ich weiß, dass ein paar Typen dir nachstellenYo sé que te han ladra'o un par de sato'
Aber schau, der Wolf von der Rasse bleibt nicht an meinem Tisch (was?)Pero ven el lobo de raza y no se pegan a mi plato (¿qué?)

Hör auf, dir einzubilden, dass ich mit einer anderen bin (hör auf damit)Deja de estar imaginando, pensando que estoy con otra (deja eso)
Und der Tag, an dem das passiert ist, war, weil ich keine andere Wahl hatte (sag mir, was passiert ist)Y el día en que pase fue que no tuve de otra (dime que pasó)
Ich habe keine Optionen, ich erzähle es immer JotaEstoy sin opcione', siempre se lo cuento a Jota
Dass ich im Kriegsgebiet war, mit dir habe ich die Stiefel angezogenQue estaba en el campo de guerra, contigo enganché las bota'

Auch wenn ich neu anfangen will (auch wenn ich will)Aunque quiera empezar de nuevo (aunque quiera)
Bei Gott, ich werde das Spiel nicht nochmal spielen (du weißt, dass ich nie)Por Dios, que no vuelvo a jugar el juego (tú sabe' que no, jamá')
Auch wenn ich den Tag ertragen muss, an dem du einen Freund hastAunque tenga que aguantarme el día en que tengas un jevo
Aber du wirst weinen, wenn ich nicht mehr reagiere und so tue, als wäre ich blind (was?)Pero tú vas a llorar cuando pichee y me haga el ciego (¿qué?)

Sag mir, ob du den Punkt verstehst (sag mir, ob du es verstanden hast)Dime si entiende' el punto (dime si entendiste)
Dass ich dir treu bin wie der Boss zum PunktQue yo soy fiel a ti como el bichote al cuadre del punto
Ich rede von uns, Mami, das ist gemeinsam (du weißt)Hablo de nosotro' mami, eso es en conjunto (tú sabe')
Ich höre die Gerüchte, aber ich frage nie nachEscucho los rumore', pero yo nunca pregunto

Wozu? (Was? Was man sieht, fragt man nicht)¿Pa' qué? (¿Qué? Lo que se ve no se pregunta)
Vielleicht wird sie laut, rebelliert und macht mir Ärger (hörst du?)Quizá se ponga en alta, se rebele y me las pegue (¿oíste?)
Aber Mami, komm nicht wieder zu mir (hör auf)Pero mami no vuelva' y te me pegue' (mere)
Wenn du siehst, dass das Schiff im Startmodus istCuando vea' que la nave está en el modo de despegue
Und ich bin weg (puff, was? Ohne Scheiß)Y te me fui (fum, ¿qué? Sin cojone' me)

Ich weiß nicht, ob das wirklich Liebe istYo no sé si en verdad esto es amor
Du sagst, du fühlst dich nicht gleichDice' que no te sientes igual
Es könnte sein, dass das kompliziert warPuede ser que esto fue complicado
Aber ich war immer loyal an deiner SeitePero yo a tu lado siempre fui leal

Du hast immer etwas im KopfSiempre tienes algo en la cabeza
Suchst nach Gründen zum StreitenBuscando razones para pelear
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich küsstNo es lo mismo ya cuando me besas
Ich würde gerne von vorne anfangenQuisiera de cero volver a empezar

Wenn ich ehrlich bin, ich will nur von vorne anfangen, weil du mein Herz gebrochen hastSi te soy sincero, yo solo quiero empezar de cero porque me rompiste el cora
Jetzt kann ich es kaum erwarten, du hast dir die Zeit genommenAhora no veo la hora, te dejaste robar la cola
Baby, du warst meine Süße und die, die in meinem Bett schreitBaby, tú eras mi mamacita y la que en mi cama grita
Meine Lieblingsteufelin, ich will, dass es sich wiederholtMi diabla favorita, yo quiero que se repita

Aber, aber ich weiß nicht, ob ich sollte, um ehrlich zu seinPero, pero no sé si deba, como sincero
Du hast mich einmal verletzt und wirst es sicher wieder tunMe lastimaste una vez y seguramente me lo hará' de nuevo
Es hatte ein bisschen Logik, dass du so toxisch bistTenía un poco de lógica, que seas tan tóxica
Du warst mit einem anderen da, als ich dich sah, wurde mir klar, dassEstabas con otro ahí, cuando te vi, cuenta me di que

Nein, ich konnte dir nicht alles geben, was ich dir gabNo, no te alcanzaba todo lo que te di
Du bist mit nichts zufrieden, es ist nicht einfachNo te conformas con nada, no es fácil
Verliebt zu sein in dich mit deinem DoppellebenTener que estar enamorado de ti con tu doble vida
Nein, ich konnte dir nicht alles geben, was ich dir gabNo, no te alcanzaba todo lo que te di
Du bist mit nichts zufrieden, es ist nicht einfachNo te conformas con nada, no es fácil
Verliebt zu sein in dich mit deinem Doppelleben, ah-ahTener que estar enamorado de ti con tu doble vida, ah-ah

(Ich weiß nicht, ob das wirklich Liebe ist)(Yo no sé si en verdad esto es amor)
(Du sagst, du fühlst dich nicht gleich)(Dice' que no te sientes igual)
(Es könnte sein, dass das kompliziert war)(Puede ser que esto fue complicado)
(Aber ich war immer loyal an deiner Seite)(Pero yo a tu lado siempre fui leal)
(Du hast immer etwas im Kopf)(Siempre tienes algo en la cabeza)
(Suchst nach Gründen zum Streiten)(Buscando razones para pelear)

Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich küsstNo es lo mismo ya cuando me besas
Ich würde gerne von vorne anfangenQuisiera de cero volver a empezar
Ich weiß nicht, ob das wirklich Liebe istYo no sé si en verdad esto es amor
Du sagst, du fühlst dich nicht gleichDice' que no te sientes igual

Es könnte sein, dass das kompliziert warPuede ser que esto fue complicado
Aber ich war immer loyal an deiner SeitePero yo a tu lado siempre fui leal
Du hast immer etwas im KopfSiempre tienes algo en la cabeza
Suchst nach Gründen zum StreitenBuscando razones para pelear

Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du mich küsstNo es lo mismo ya cuando me besas
Ich würde gerne von vorne anfangen, MamiQuisiera de cero volver a empezar, mami