COMPLICADO (part. Luar La L y BM)

COMPLICATED (ft. Luar La L en BM)

COMPLICADO (part. Luar La L y BM)

Ik weet niet of dit echt liefde isYo no sé si en verdad esto es amor
Je zegt dat je je niet hetzelfde voeltDice' que no te sientes igual
Misschien was dit wel ingewikkeldPuede ser que esto fue complicado
Maar aan jouw zijde was ik altijd trouwPero yo a tu lado siempre fui leal

Je hebt altijd iets in je hoofdSiempre tienes algo en la cabeza
Zoekend naar redenen om te vechtenBuscando razones para pelear
Het is niet meer hetzelfde als je me kustNo es lo mismo ya cuando me besas
Ik zou willen dat we opnieuw konden beginnenQuisiera de cero volver a empezar

Ik weet niet of dit echt liefde isYo no sé si en verdad esto es amor
Je zegt dat je je niet hetzelfde voeltDice' que no te sientes igual
Misschien was dit wel ingewikkeldPuede ser que esto fue complicado
Maar aan jouw zijde was ik altijd trouw (jij bent van mij, schat)Pero yo a tu lado siempre fui leal (tú ere' mía mami)

Je hebt altijd iets in je hoofdSiempre tienes algo en la cabeza
Zoekend naar redenen om te vechten (dit faalt nooit)Buscando razones para pelear (esto no falla)
Het is niet meer hetzelfde als je me kust (drie letters, de L)No es lo mismo ya cuando me besas (tre' letra', la L)
Ik zou willen dat we opnieuw konden beginnen (wat?)Quisiera de cero volver a empezar (¿qué?)

Je zegt dat je je niet hetzelfde voelt en (nee)Dice que no se siente igual y (no)
Ik ben haar nooit vergeten, ook al zegt ze dat ze alles heeft (verdomme)Yo nunca me he olvida'o de ella, ni aunque me eche toa' las pali' (diablo)
Ik belde je, nu ben ik net uit het feest (hallo)Te llamé, ahora es que estoy saliendo del party (hello)
Neem op en negeer de opmerkingen (waar?)Responde y pichea los comentari' (¿dónde?)

Baby, onze liefde verdrinkt en als je me laat, red ik het (meteen)Baby nuestro amor se ahoga y si me deja' lo rescato (de una)
Ik ben verslaafd aan jou, schat, ik lijk wel een junkie (mijn dosis)Estoy juquea'o contigo mami, parezco un tecato (mi dosi')
Ik weet dat een paar honden je hebben geblaftYo sé que te han ladra'o un par de sato'
Maar kom naar de echte wolf, ze plakken niet aan mijn bord (wat?)Pero ven el lobo de raza y no se pegan a mi plato (¿qué?)

Stop met fantaseren, denkend dat ik met een ander ben (stop daarmee)Deja de estar imaginando, pensando que estoy con otra (deja eso)
En de dag dat dat gebeurde, had ik geen andere keuze (vertel me wat er gebeurde)Y el día en que pase fue que no tuve de otra (dime que pasó)
Ik heb geen opties, ik vertel het altijd aan JotaEstoy sin opcione', siempre se lo cuento a Jota
Dat ik in het strijdveld was, met jou had ik mijn laarzen aanQue estaba en el campo de guerra, contigo enganché las bota'

Ook al wil ik opnieuw beginnen (ook al wil ik)Aunque quiera empezar de nuevo (aunque quiera)
Voor God, ik speel dat spel nooit meer (je weet dat niet, nooit)Por Dios, que no vuelvo a jugar el juego (tú sabe' que no, jamá')
Ook al moet ik de dag doorstaan dat je een vriend hebtAunque tenga que aguantarme el día en que tengas un jevo
Maar je gaat huilen als ik negeer en me blind doe (wat?)Pero tú vas a llorar cuando pichee y me haga el ciego (¿qué?)

Zeg me of je het punt begrijpt (zeg me of je het begreep)Dime si entiende' el punto (dime si entendiste)
Dat ik trouw aan jou ben zoals de baas aan de hoek van de straatQue yo soy fiel a ti como el bichote al cuadre del punto
Ik heb het over ons, schat, dat is samen (je weet het)Hablo de nosotro' mami, eso es en conjunto (tú sabe')
Ik hoor de geruchten, maar ik vraag nooit ietsEscucho los rumore', pero yo nunca pregunto

Waarom? (Wat? Wat je ziet, vraag je niet)¿Pa' qué? (¿Qué? Lo que se ve no se pregunta)
Misschien wordt het heet, komt het naar voren en raakt het me (hoor je?)Quizá se ponga en alta, se rebele y me las pegue (¿oíste?)
Maar schat, kom niet terug en plakken (kom op)Pero mami no vuelva' y te me pegue' (mere)
Als je ziet dat het schip in de opstijgmodus isCuando vea' que la nave está en el modo de despegue
En ik ben weg (poef, wat? Zonder zorgen)Y te me fui (fum, ¿qué? Sin cojone' me)

Ik weet niet of dit echt liefde isYo no sé si en verdad esto es amor
Je zegt dat je je niet hetzelfde voeltDice' que no te sientes igual
Misschien was dit wel ingewikkeldPuede ser que esto fue complicado
Maar aan jouw zijde was ik altijd trouwPero yo a tu lado siempre fui leal

Je hebt altijd iets in je hoofdSiempre tienes algo en la cabeza
Zoekend naar redenen om te vechtenBuscando razones para pelear
Het is niet meer hetzelfde als je me kustNo es lo mismo ya cuando me besas
Ik zou willen dat we opnieuw konden beginnenQuisiera de cero volver a empezar

Als ik eerlijk ben, wil ik gewoon opnieuw beginnen omdat je mijn hart brakSi te soy sincero, yo solo quiero empezar de cero porque me rompiste el cora
Nu kan ik niet wachten, je liet je de staart afpakkenAhora no veo la hora, te dejaste robar la cola
Baby, jij was mijn schatje en degene die in mijn bed schreeuwtBaby, tú eras mi mamacita y la que en mi cama grita
Mijn favoriete duivel, ik wil dat het zich herhaaltMi diabla favorita, yo quiero que se repita

Maar, maar ik weet niet of ik moet, als ik eerlijk benPero, pero no sé si deba, como sincero
Je hebt me een keer pijn gedaan en je doet het vast weerMe lastimaste una vez y seguramente me lo hará' de nuevo
Het had een beetje logica, dat je zo giftig bentTenía un poco de lógica, que seas tan tóxica
Je was met een ander daar, toen ik je zag, besefte ik hetEstabas con otro ahí, cuando te vi, cuenta me di que

Nee, ik gaf je niet genoeg van wat ik je gafNo, no te alcanzaba todo lo que te di
Je bent nooit tevreden met iets, het is niet makkelijkNo te conformas con nada, no es fácil
Verliefd zijn op jou met je dubbele levenTener que estar enamorado de ti con tu doble vida
Nee, ik gaf je niet genoeg van wat ik je gafNo, no te alcanzaba todo lo que te di
Je bent nooit tevreden met iets, het is niet makkelijkNo te conformas con nada, no es fácil
Verliefd zijn op jou met je dubbele leven, ah-ahTener que estar enamorado de ti con tu doble vida, ah-ah

(Ik weet niet of dit echt liefde is)(Yo no sé si en verdad esto es amor)
(Je zegt dat je je niet hetzelfde voelt)(Dice' que no te sientes igual)
(Misschien was dit wel ingewikkeld)(Puede ser que esto fue complicado)
(Maar aan jouw zijde was ik altijd trouw)(Pero yo a tu lado siempre fui leal)
(Je hebt altijd iets in je hoofd)(Siempre tienes algo en la cabeza)
(Zoekend naar redenen om te vechten)(Buscando razones para pelear)

Het is niet meer hetzelfde als je me kustNo es lo mismo ya cuando me besas
Ik zou willen dat we opnieuw konden beginnenQuisiera de cero volver a empezar
Ik weet niet of dit echt liefde isYo no sé si en verdad esto es amor
Je zegt dat je je niet hetzelfde voeltDice' que no te sientes igual

Misschien was dit wel ingewikkeldPuede ser que esto fue complicado
Maar aan jouw zijde was ik altijd trouwPero yo a tu lado siempre fui leal
Je hebt altijd iets in je hoofdSiempre tienes algo en la cabeza
Zoekend naar redenen om te vechtenBuscando razones para pelear

Het is niet meer hetzelfde als je me kustNo es lo mismo ya cuando me besas
Ik zou willen dat we opnieuw konden beginnen, schatQuisiera de cero volver a empezar, mami