Cuéntale (part. DJ Nelson y Nio Garcia)

Erzähl es ihm (feat. DJ Nelson und Nio Garcia)

Cuéntale (part. DJ Nelson y Nio Garcia)

Erzähl ihm, dass deine Liebe weg istCuéntale que el amor de ustede' se fue
Dass du nicht zurückkommstQue no vas a volver
Dass du es leid bist, Zeit zu verschwendenQue te cansaste del tiempo perder
Sag ihm, dass nichts für immer hältDile que nada dura para siempre
Dass es Zeit ist, dich aus seinem Kopf zu bekommen, oh-ohQue le toca sacarte de su mente, oh-oh

Geh und erzähl es ihmVe y cuéntale
Keiner wird dich so verwöhnen wie ichNinguno como yo a ti te va a comer
Und sag ihm, dassY dile que
Ich dich viel besser liebe als erTe hago el amor mucho mejor que él
Dass du glücklich bist, seit du ihn nicht mehr siehstQue eres feli' desde que no lo ve'
Dass er seine Sachen sofort abholen sollQue recoja sus cosa' de una ve'
Geh und erzähl es ihmVe y cuéntale
Dass dein Herz ihm immer untreu warQue tu corazón siempre le fue infiel
Und dass mein Name in deinem Kopf umhergehtY que mi nombre recorre tu mente
Ich bitte nur, dass du ihm ins Gesicht sagstSolo pido que cuando lo tengas de frente

Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit bin ich der, der dir Wärme gibtEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser macheY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit fühlst du keine Liebe mehrEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser mache, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

¡Nio!¡Nio!
Erzähl ihm, dass ich dich beim Tanzen kennengelernt habeCuéntale que te conocí bailando
Erzähl ihm, dass ich besser bin als erCuéntale que yo soy mejor que él
Dass ich dich an einer Ecke berührt habeQue en una esquina te estaba' tocando
Sag ihm, dass ich dich in der dunkelsten Ecke erwischt habeDile que en la parte má' oscura te pillé
Sag ihm, dass er besser gehen sollDile que mejor se vaya
Baby, weine nicht wegen ihmBebé, por él no llore'
Sag ihm, dass er dir nicht mehr gewachsen istDile que él ya no te da la talla
Dass du nicht mehr an die Liebe glaubstQue ya no cree' en amore'
Sag ihm, dass deine Zeit abgelaufen ist, sein Moment vorbei istDile que tu tiempo se agotó, su momento terminó
Er weiß es seit dem Tag, an dem er dich enttäuscht hatLo sabe desde el día que te falló
Sag ihm, dass er dich nicht mehr anrufen soll, denn ich komme in dein BettDile que ya no te llame, que en tu cama vengo yo
Sag ihm, dass es zwischen euch vorbei istDile que lo de ustede' ya se acabó
Sag ihm, dass er besser gehen sollDile que mejor se vaya
Baby, weine nicht wegen ihmBebé, por él no llore'
Sag ihm, dass er dir nicht mehr gewachsen istDile que él ya no te da la talla
Dass du nicht mehr an die Liebe glaubstQue ya no cree' en amore'

Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit bin ich der, der dir Wärme gibtEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser macheY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit fühlst du keine Liebe mehrEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser mache, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

Erzähl ihm, dass du mit mir geflohen bistCuéntale que conmigo tú te escapaba'
Dass du, obwohl du mit ihm warst, immer an mich gedacht hastQue aunque estaba' con él, en mí siempre pensabas
Dass du am Wochenende mit mir durchgedreht bistQue los weekene' conmigo te arrebatabas
Dass ich dich jedes Mal abgeholt habe, wenn du losgelassen wurdest, jaQue yo te recogía cada ve' que te soltaba, yeh
Sag ihm, als ich dich kennengelernt habeDile cuando te conocí
Warst du müde, ich habe es gemerkt, als ich dich sahTe tenía cansada, lo noté cuando te vi
Deshalb bin ich mit dir gegangenPor eso contigo me fui
Und jetzt ist er eifersüchtig, weil du für mich bereit bistY ahora está mordío' porque está' puesta pa' mí

Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit bin ich der, der dir Wärme gibtEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser macheY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Baby, sag ihm die WahrheitBaby, dile la verda'
Unter all der Falschheit fühlst du keine Liebe mehrEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Du bist süchtig nach dem SchlechtenEres adicta a la malda'
Und rufst an, wenn er weg ist, weil ich es besser mache, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

Ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah
Die Lieblingsstimme, BabyLa Voz Favorita, baby
NioNio
Flow MusicFlow Music
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records
GoldiGoldi
Flow La Movie, jaFlow La Movie, yeah
Sag es mir, Siru (Siru)Dímelo, Siru (Siru)
Jexciel, JexcielJexciel, Jexciel
Die Vegas-tonLos Vega-ton