Cuéntale (part. DJ Nelson y Nio Garcia)

Vertel het hem (ft. DJ Nelson en Nio Garcia)

Cuéntale (part. DJ Nelson y Nio Garcia)

Vertel hem dat de liefde van jou is verdwenenCuéntale que el amor de ustede' se fue
Dat je niet terugkomtQue no vas a volver
Dat je moe bent van het tijdverliesQue te cansaste del tiempo perder
Zeg hem dat niets voor altijd blijft bestaanDile que nada dura para siempre
Dat het tijd is om jou uit zijn hoofd te zetten, oh-ohQue le toca sacarte de su mente, oh-oh

Ga en vertel het hemVe y cuéntale
Niemand zoals ik gaat jou beter behandelenNinguno como yo a ti te va a comer
En zeg hem datY dile que
Ik je veel beter liefheb dan hijTe hago el amor mucho mejor que él
Dat je gelukkig bent sinds je hem niet meer zietQue eres feli' desde que no lo ve'
Dat hij zijn spullen maar snel moet ophalenQue recoja sus cosa' de una ve'
Ga en vertel het hemVe y cuéntale
Dat je hart altijd ontrouw wasQue tu corazón siempre le fue infiel
En dat mijn naam door je hoofd gaatY que mi nombre recorre tu mente
Ik vraag alleen dat als je hem weer zietSolo pido que cuando lo tengas de frente

Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens ben ik degene die je warmte geeftEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doeY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens voel je geen liefde meerEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doe, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

¡Nio!¡Nio!
Vertel hem dat ik je leerde kennen terwijl je dansteCuéntale que te conocí bailando
Vertel hem dat ik beter ben dan hijCuéntale que yo soy mejor que él
Dat ik je op een hoek aanraakteQue en una esquina te estaba' tocando
Zeg hem dat ik je in het donker betrapteDile que en la parte má' oscura te pillé
Zeg hem dat hij beter kan gaanDile que mejor se vaya
Schat, huil niet om hemBebé, por él no llore'
Zeg hem dat hij niet meer aan je kan tippenDile que él ya no te da la talla
Dat je niet meer in de liefde gelooftQue ya no cree' en amore'
Zeg hem dat je tijd op is, zijn moment is voorbijDile que tu tiempo se agotó, su momento terminó
Hij weet het sinds de dag dat hij je teleursteldeLo sabe desde el día que te falló
Zeg hem dat hij je niet meer moet bellen, want ik kom in je bedDile que ya no te llame, que en tu cama vengo yo
Zeg hem dat het tussen jullie voorbij isDile que lo de ustede' ya se acabó
Zeg hem dat hij beter kan gaanDile que mejor se vaya
Schat, huil niet om hemBebé, por él no llore'
Zeg hem dat hij niet meer aan je kan tippenDile que él ya no te da la talla
Dat je niet meer in de liefde gelooftQue ya no cree' en amore'

Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens ben ik degene die je warmte geeftEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doeY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens voel je geen liefde meerEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doe, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

Vertel hem dat je met mij ontsnapteCuéntale que conmigo tú te escapaba'
Dat, hoewel je bij hem was, je altijd aan mij dachtQue aunque estaba' con él, en mí siempre pensabas
Dat je in het weekend met mij losgingQue los weekene' conmigo te arrebatabas
Dat ik je ophaalde elke keer dat je werd losgelaten, jaQue yo te recogía cada ve' que te soltaba, yeh
Zeg hem wanneer ik je leerde kennenDile cuando te conocí
Ik merkte dat je moe was, dat zag ik toen ik je zagTe tenía cansada, lo noté cuando te vi
Daarom ben ik met jou weggegaanPor eso contigo me fui
En nu is hij jaloers omdat je voor mij gaatY ahora está mordío' porque está' puesta pa' mí

Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens ben ik degene die je warmte geeftEntre tanta falseda' yo soy quien te da calor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doeY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor
Schat, vertel hem de waarheidBaby, dile la verda'
Tussen zoveel leugens voel je geen liefde meerEntre tanta falseda' ya no sientes amor
Je bent verslaafd aan het slechteEres adicta a la malda'
En je belt me als hij weg is, omdat ik het beter doe, jaY llama' cuando él se va porque te lo hago mejor, yeh

Ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah
De Favoriete Stem, schatLa Voz Favorita, baby
NioNio
Flow MusicFlow Music
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records
GoldiGoldi
Flow La Movie, jaFlow La Movie, yeah
Zeg het me, Siru (Siru)Dímelo, Siru (Siru)
Jexciel, JexcielJexciel, Jexciel
Los Vega-tonLos Vega-ton