Dime Que Sí (part. DJ Nelson)

Dis-moi que oui

Dime Que Sí (part. DJ Nelson)

Je n'ai pas voulu en parler plus, mais j'ai dû le faireNo quise hablar de más, pero tuve que hacerlo
Ce que toi et moi avons, je ne veux pas le perdreLo que tú y yo tenemos no quiero perderlo
Et peu importe combien je fais semblant, je sais que tu peux le voirY por más que disimulo, sé que puedes verlo
Depuis que tu es arrivé, ma vie a changéDesde que llegaste mi vida cambiaste

Tu es devenu mon besoinTe convertiste en mi necesidad
Tu ne peux pas être qu'une simple coïncidenceNo puedes ser solo una casualidad
Tant d'erreurs et tant de faux-semblantsTantos errores y tanta falsedad
Toi seule me donnes de la sécuritéSolo tú me brindas seguridad

Maintenant, je passe mon temps à regarder ta photo, je crois que je suis tombé sous le charmeAhora me paso viendo tu foto, creo que me envolví
Bien qu'on soit ensemble depuis peu, je te veux pour moiAunque llevamos muy poco ya te quiero pa' mí
Et de ton côté, je le sens, tu penses aussi comme çaY de tu parte lo noto, también piensas así
Dis-moi que oui, tu sais que je suis là pour toiDime que sí, sabes que estoy pa' ti

Je ne vais pas te mentir, sans toi tout m'est égalNo te voy a negar, sin ti todo me da igual
Peut-être que tu penses que je suis fou, mais je ne peux pas faire semblantQuizás piensas que estoy loco, pero no puedo disimular
Tu as quelque chose qui me tue et je ne peux plus me contrôlerTienes algo que está matándome y ya no me puedo controlar
Reste tranquille, tu peux me faire confianceTú tranquila, que en mí puedes confiar

Je ne vais plus le cacher, je dois l'accepterYa no voy a callarlo, tengo que aceptarlo
Ton nom dans ma tête, je ne peux pas l'effacerTu nombre 'e mi cabeza no puedo borrarlo
Et je ne vais plus le cacher, je dois l'accepterY no voy a callarlo, tengo que aceptarlo
Ton nom dans ma tête, je ne peux pas l'effacerTu nombre 'e mi cabeza no puedo borrarlo

Maintenant, je passe mon temps à regarder ta photo, je crois que je suis tombé sous le charmeAhora me paso viendo tu foto, creo que me envolví
Bien qu'on soit ensemble depuis peu, je te veux pour moiAunque llevamos muy poco ya te quiero pa' mí
Et de ton côté, je le sens, tu penses aussi comme çaY de tu parte lo noto, también piensas así
Dis-moi que oui, tu sais que je suis là pour toiDime que sí, sabes que estoy pa' ti

En pensant à toi, je ne dors plus tranquillePensándote ya no duermo tranquilo
En te cherchant, je veux que tu sois avec moiBuscándote, quiero que estés conmigo
Maintenant, je passe mon temps à regarder ta photo, tu me rends accroAhora me paso mirando tu' foto', me tienes adicto
Mon esprit continue de te chercher, une comme toi, je n'ai jamais vueMi mente te sigue buscando, otra como tú nunca he visto
Désirant que tu sois dans mon litDeseando que estés en mi cama
J'aimerais que tu dises que ouiQuisiera que digas que sí
Tu sais que je meurs d'envieSabes que me muero de ganas
Dis-moi ce que tu ressens pour moiDime qué tú sientes por mí
Eh, ne dis pas non, je veux te le faireEh, no digas que no, quiero hacerterlo

Maintenant, je passe mon temps à regarder ta photo, je crois que je suis tombé sous le charmeAhora me paso viendo tu foto, creo que me envolví
Bien qu'on soit ensemble depuis peu, je te veux pour moiAunque llevamos muy poco ya te quiero pa' mí
Et de ton côté, je le sens, tu penses aussi comme çaY de tu parte lo noto, también piensas así
Dis-moi que oui, tu sais que je suis là pour toiDime que sí, sabes que estoy pa' ti

(Ouais)(Yeah)
La Voix Préférée, bébéLa Voz Favorita, baby
Flow MusicFlow Music
Dynamic RecordsDynamic Records