Duele

Es tut weh

Duele

Ja-ja-ja-jaYeah-yeah-yeah-yeah
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
JaYeah

Ich konnte dich nicht überwinden, obwohl ich's versucht hab'No he podido superarte aunque he trata'o
Das Vergessen fällt mir einfach nicht leichtEsto de olvidarte a mí no se me ha da'o
Ich fühle mich immer noch dir verbunden, auch wenn du nicht an meiner Seite bistTodavía me siento tuyo, aunque no estés a mi la'o
Ich rede lieber offen mit dir, als es für mich zu behaltenPrefiero hablarte claro que quedármelo guarda'o

Und ich werde hier bleiben, wenn du mich suchstY yo seguiré aquí cuando me busque'
Bin immer noch der Gleiche, also erschreck dich nichtSiendo el mismo, así que no te asuste'
Wenn es nicht schwer ist, ist es nicht echtSi no es difícil, no es real
Und ich weiß, dass das, was wir hatten, kein Schwindel ist, denn für michY yo sé que lo nuestro no es de embuste, porque, a mí
Geht alles den Bach runter, wenn ich nicht bei dir binSe me jode todo si no estoy contigo
Deshalb finde ich immer einen Grund, dich wiederzusehenPor eso pa' verte otra vez siempre encuentro motivo'
Ich werde mich niemals für das, was wir erlebt haben, bereuenNunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido

Und auch wenn es weh tutY aunque me duele
Wach ich ohne dich auf, gibt mir nur mehr Lust, bei dir zu seinDespertarme sin ti me dan más gana' de estar contigo
Obwohl die Tage sich anfühlen wie eine HerausforderungA pesar que los días se sientan como un desafío
Vertraue ich auf unsEn nosotros confío
Ich weigere mich, das, was wir hatten, aufzugeben oder darüber nachzudenken, was hätte sein könnenMe niego a abandonar lo nuestro ni el qué hubiera sido
Und es tut weh, aber wie schön es weh tutY duele, pero qué rico duele

Und es tut sehr wehY duele mucho
Dich fern zu haben, tut immer sehr wehTenerte lejos siempre duele mucho
Mit dir ist es schöner und deshalb kämpfe ich dafürContigo es más bonito y por eso es que lucho
Du bist mein Lieblingslied und es fühlt sich echt an, jedes Mal, wenn ich es höreEre' mi canción favorita y se siente real cada ve' que la escucho

Wir sind zwei Verrückte, die sich lieben, wo niemand es glaubtSomo' dos loco' que se aman donde nadie cree
Dass sich in der Ferne verlieben, das sieht man nicht mehrQue enamorarse a la distancia ya eso no se ve
Wenn sie diesen Frieden spüren würden, den ich mit dir gefunden hab'Si ellos sintieran esa paz que contigo encontré
Bin ich mir sicher, dass sie verstehen würden, warum ich geblieben binEstoy seguro que entendieran por qué me quedé

Ich warte nachts, wenn du den Himmel anschaustTe espero de noche cuando mire' el cielo
Das ist der einzige Moment, in dem ich fühle, dass du nah bistEs cuando único siento que tú estás cerca
Dein Name ist der Grund für meine SchlaflosigkeitEl nombre tuyo es la razón de mi desvelo
Und mein Name ist der Grund, der dich wecktY el nombre mío es la razón que te despierta

Und auch wenn es weh tutY aunque me duele
Wach ich ohne dich auf, gibt mir nur mehr Lust, bei dir zu seinDespertarme sin ti me dan más gana' de estar contigo
Obwohl die Tage sich anfühlen wie eine HerausforderungA pesar que los días se sientan como un desafío
Vertraue ich auf unsEn nosotros confío
Ich weigere mich, das, was wir hatten, aufzugeben oder darüber nachzudenken, was hätte sein könnenMe niego a abandonar lo nuestro ni el qué hubiera sido
Und es tut weh, aber wie schön es weh tutY duele, pero qué rico duele

(Geht alles den Bach runter, wenn ich nicht bei dir bin)(Se me jode todo si no estoy contigo)
(Niemals werde ich mich für das, was wir erlebt haben, bereuen)(Nunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido)
(Geht alles den Bach runter, wenn ich nicht bei dir bin)(Se me jode todo si no estoy contigo)
(Niemals werde ich mich für das, was wir erlebt haben, bereuen)(Nunca me voy a arrepentir de lo que hemos vivido)