Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.281

F.O.M.O.

Jay Wheeler

LetraSignificado

F.O.M.O.

F.O.M.O.

Ça fait un moment qu'on l'a pas faitHace tiempo no lo hacemo'
J'ai déjà oublié ton nom, je ne sais même plus ce qu'on estYa se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somo'
Hier soir, j'ai rêvé que je te perdaisAnoche soñé que te perdí
Rien qu'à y penser, je ne sais pas pourquoi j'ai le FOMOCon tan solo pensar en eso no sé por qué me da FOMO
Je ne te voudrais pas pour de vraiYo no te quisiera pa' serio
Mais ça m'échappe à chaque fois que je te prends (prends)Pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como (como)
Merci mon Dieu, je suis un lanceurGracias a Dios que soy un pitcher
Parce que si je te vois avec un autre, ma, je jette un œil par chez toi (ouais)Porque si te veo con otro, ma, por tu casa, me asomo (yeah)

On perd la connexion, ma belle, dis-moi juste quelque chose'Tamo perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo
Si je ne suis pas dans ton cœur, ma belle, dis-moi juste quelque choseSi no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo
Je ne veux pas te mettre la pression, mais, bébé, dis-moi juste quelque chose (oh)No quiero meterte presión, pero, baby, solo dime algo (oh)
Je passe mon temps à chercher une raison, juste pour que tu me dises quelque chose (ouais)Que me paso buscando una razón, solo pa' que tú me digas algo (yeah)

Bébé, quand tu es partie cette nuit-là, je ne me suis pas bien dit au revoirBaby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien
Maintenant, je me couche en pensant à toi, je sais que toi aussi (ouais)Ahora me acuesto pensando en ti, yo sé que tú también (yeah)
On l'a fait sur la chaiseLo hicimos en la silla
Je t'ai tout donné et j'ai vu comme tes yeux brillaientSe lo puse completo y vi como sus ojo' brillan
Si ça déborde tout le temps, je ne sais pas pourquoi tu te maquillesSi siempre se te riega, no sé por qué te maquilla'
Ton nom oui, mais ta voix je ne l'oublie pas, mamiTu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami
Je sais que tu ne couches avec personne d'autre parce que je suis le seul à bien te le faireYo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien
Laisse la fenêtre ouverte pour quand je te fais voir le lever du soleilDeja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer
Je vois tes photos et j'ai envie de revenirMe salen tus foto' y me da con volver
Bébé, je veux voir comment ça commence à pleuvoirBaby, yo quiero ver como te empieza a llover
On n'est pas en coupleNo somo' de relacione'
Mais sans être sexuels, bébé, toi et moi on ne sait pas perdrePero sin son sexuale', baby, tú y yo no sabemos perder
Je ne vais pas nier que tu me manquesNo vo'a negar que me haces falta
Et tu ne t'en rends pas compte parce que je suis en hautY no te das cuenta porque 'toy en alta
Et si je te fais du mal, qu'un éclair me frappeY si te estoy metiendo que venga un rayo y me parta
Si quand tu es avec moi, le lit est toujours trempé, mamiSi cuando tú tás conmigo siempre la cama se encharca, mami

Ça fait un moment qu'on l'a pas faitHace tiempo no lo hacemo'
J'ai déjà oublié ton nom, je ne sais même plus ce qu'on estYa se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somo'
Hier soir, j'ai rêvé que je te perdaisAnoche soñé que te perdí
Rien qu'à y penser, je ne sais pas pourquoi j'ai le FOMOCon tan solo pensar en eso no sé por qué me da FOMO
Je ne te voudrais pas pour de vraiYo no te quisiera pa' serio
Mais ça m'échappe à chaque fois que je te prendsPero es que eso se me olvida cada vez que yo te como
Merci mon Dieu, je suis un lanceurGracias a Dios que soy un pitcher
Parce que si je te vois avec un autre, ma, je jette un œil par chez toi (ouais)Porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo (yeah)

On perd la connexion, ma belle, dis-moi juste quelque chose'Tamo perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo
Si je ne suis pas dans ton cœur, ma belle, dis-moi juste quelque choseSi no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo
Je ne veux pas te mettre la pression, mais, bébé, dis-moi juste quelque chose (oh, ouais)No quiero meterte presión, pero, baby, solo dime algo (oh, yeah)
Bébé, je veux juste que tu me dises quelque choseBaby, solo quiero que me digas algo

Tu sais que tu es à moiTú sabes que eres mía
Ouais-ouais, ouais-ouaisYeah-yeah, yeah-yeah
La Voix Préférée, bébéLa Voz Favorita, baby
Yeziell YeziellYeziell Yeziell
(Ça fait un moment qu'on l'a pas fait)(Hace tiempo no lo hacemo')
(J'ai déjà oublié ton nom, je ne sais même plus ce qu'on est)(Ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somo')
Yeziell YeziellYeziell Yeziell
(Hier soir, j'ai rêvé que je te perdais)(Anoche soñé que te perdí)
(Rien qu'à y penser, je ne sais pas pourquoi j'ai le FOMO)(Con tan solo pensar en eso no sé por qué me da FOMO)
(Je ne te voudrais pas pour de vrai)(Yo no te quisiera pa' serio)
(Mais ça m'échappe à chaque fois que je te prends)(Pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como)
(Merci mon Dieu, je suis un lanceur)(Gracias a Dios que soy un pitcher)
(Pource que si je te vois avec un autre, ma, je jette un œil par chez toi)(Porque si te veo con otro, ma', por tu casa me asomo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Wheeler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección