La Curiosidad (Red Grand Prix Remix) (part. Myke Towers, Becky G, Arcangel, De La Ghetto, Zion & Lennox y Brray)

De Nieuwsgierigheid (Red Grand Prix Remix) (met Myke Towers, Becky G, Arcangel, De La Ghetto, Zion & Lennox en Brray)

La Curiosidad (Red Grand Prix Remix) (part. Myke Towers, Becky G, Arcangel, De La Ghetto, Zion & Lennox y Brray)

Je deed alles om me uit je hoofd te zettenHiciste to' pa' sacarme de tu mente
Maar als we kussen, vergeet je het nietPero cuando besamo' no se olvida
Iedereen zegt dat ze je anders zien, afwezigTodo' dicen que te ven diferente, ausente
Want zonder mij is je bed leeg (dit is de remix)Porque sin mí tu cama 'tá vacía (this is the remix)

De nieuwsgierigheid maakt me gek en ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je nu hebben, zeg me gewoon wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar nemen (oh, ja)Que es diferente cuando nos comemos (oh, yeah)

Hé, yo'Ey, yo'
Zij is nieuwsgierig, een studieuze meidElla e' curiosa, una nena estudiosa
De anderen zijn al boos op haarA la' otra' ya las tiene furiosa'
Ze maakt het bad schuimigLa bañera ella la pone espumosa

Ik speel met haar en laat het sappig achterYo le juego y se la dejo jugosa
Pose, ik maak een foto en zet haar in de boeienPosa, yo la retrato y le pongo la' esposa'
Marihuana van bloemen, ze wil geen rozenMarihuana de flore', ella no quiere rosa'
Als ik het niet in de hut doe, dan in de koetsSi no se lo hago en la cabaña, en la carroza

Je ziet er prachtig uitTe ve' hermosa
Ik wilde je zien, maar dan van dichtbijA mí me dio con verte pero de frente
Ik weet dat je anders bent, ik heb je dossier al bekekenYo sé que ere' diferente, ya chequeé su expediente
En je hebt geen verleden, je ziet er goed uitY no tiene antecedente', qué bien te ve'

Je blik liegt niet, bel als je heet bentTu mirada no miente, llama si está' caliente
En ik blijf hier, je gaat altijd door mijn hoofdY yo sigo aquí, tú siempre pasa' por mi mente
Ik durfde je niet aan te spreken, ik weet dat ze je niet kunnen zien met mijA hablarte no me atreví, sé que conmigo no pueden verte
Er wordt gezegd dat wat je niet doodt, je sterker maaktSe dice por ahí, que lo que no mata te hace má' fuerte
Als ik opnieuw geboren word, zou ik je weer willen ontmoetenSi vuelvo a nacer, yo volvería a conocerte

De nieuwsgierigheid maakt me gek en ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je nu hebben, zeg me gewoon wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar nemenQue es diferente cuando nos comemos

Austin, La MarizonAustin, La Marizon
Van je lippen vervagen mijn kussen nietDe tus labio' mi beso' no se borran
Ook niet je kussen van mijTampoco tus beso' 'e lo' mío'
Altijd als we elkaar zien, nemen we elkaar en herhalen we hetSiempre que nos vemo', nos comemo' y repetimo'

Je weet het, je geeft de voorkeur aan mijTú 'tá clara, me prefieres a mí
Ook al heb je een nieuwe vriend, eindig je altijd hier (let's go)Aunque tengas novio nuevo, siempre terminas aquí (let's go)
Ik heb plekken gekust waar de ander je niet kustBesé lugares que ahí no te besa el otro
De nieuwsgierigheid komt terug als je mijn foto zietLa curiosidad vuelve cuando ves mi foto

Ik neem je mee downtown als een duikerYo sí te bajo downtown como un buzo
En als ik binnen ben, word ik je gevangeneY cuando 'toy adentro me convierto en tu recluso
Ik weet niet of het onwetendheid of domheid wasNo sé si fue ignorancia o estupidez

Dat we elkaar niet meer zagen, neeQue nos dejamo' de ver, no
Ik weet het niet, maar als we elkaar zienNo sé si fue, pero cuando nos vemos
Klim je op me en lossen we het op (Becky-Becky-Becky G)Te trepa' encima de mí y lo resolvemo' (Becky-Becky-Becky G)

Met een kus van jou raak ik in de warCon un beso tuyo me arrebato
Voor jou verbruik ik mijn dataPor ti me gasto los datos
En je wilt weten wat ik de hele tijd doeY es que quieres saber lo que hago to' el rato
Baby, de nieuwsgierigheid heeft de kat gedoodBaby, la curiosidad mató al gato

Je jaagt omdat je een hond bent, ahTú cazabas porque eres un perro, ah
En je redt jezelf omdat ik je zo wilY te salvas porque así te quiero
In mijn kamer weet je wat ik doe om je te herinnerenEn mi cuarto sabe' lo que hago pa' recordarte
Wat ik aan het doen ben, heb je me geleerdLo que me 'toy haciendo tú me lo enseñaste
Daarom kan ik je niet vergetenPor eso no puedo olvidarte

De nieuwsgierigheid maakt me gek en ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je nu hebben, zeg me gewoon wanneerYo te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar nemenQue es diferente cuando nos comemos

Je ziet er zo schattig uit als je zo naar me kijktEs que te ves tan chulita mirándome así
Ik voel dat je lichaam schreeuwt: Geezy, ik ben voor jouSiento que tu cuerpo grita: Geezy, 'toy pa' ti
Ik weet zeker dat dit geen toeval isEstoy seguro que esto no e' casualidad
Dat tussen zoveel mensen jij en ik elkaar leuk vindenQue entre tanta gente tú y yo no' gustemo'

Ik ontken niet nieuwsgierig te zijnNo niego tener curiosidad
Baby, kun je je voorstellen dat ik binnenin jou benBaby, tú te imagina' yo estando dentro de ti
Zij weet dat het moeilijk isElla sabe que 'tá difícil
Soms geef ik een like, maar je weet dat ik niet reageer enA vece' le doy like, pero sabe' que no comento y

Wijn, ze zei: GeezyVino, me dijo: Geezy
Ik weet dat je me niet volgt, maar kijk naar al mijn verhalenSé que tú no me sigue', pero ve' todo' mis storie'
Ze zei dat ze een piercing heeftDijo que tiene un piercing
Zoveel nieuwsgierigheid dat ik het zelfs gafTanta curiosidad que yo tenía hasta que se lo di

En nu is het moeilijk dat ze niet verliefd wordt, ik denk dat ik het verknald hebY ahora es difícil que no se enchule, creo que me jodí
Je weet dat ik een sato ben en hoe hard ik ook probeerSabe' que yo soy un sato y por más que trato
Deze keer heeft de nieuwsgierigheid de kat gedoodEsta ve' la curiosidad mató al gato
En ze zet de Off-White aan, ze draagt geen hakkenY setea las Off-White, no usa taco'

F*ck, ze maakt me geilC*lo berraco, me pone bellaco
Nu wordt ze verliefdAhora se está enchulando
Ze bleef met mijn hoodie, de excuus om haar weer te pakkenSe quedó con mi hoodie, la excusa pa' que la vuelva a coger
En ik eindig met het komenY termino llegando
Door de foto's van haar booty die ze me constant in de DM stuurtPor la' foto' del booty que se la pasa enviándome al DM

De nieuwsgierigheid maakt me gek en ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je nu hebben, zeg me gewoon wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Het voelt goed als we elkaar nemenSe siente rico cuando nos comemos

Geef me groen licht, schat, ik wil je zienDame luz verde, bebé, que quiero verte
Ja, laat me de vibe losYeah, suéltame el piquete
Jij bent het favoriete gerecht van het feestEre' el plato favorito del banquete
Laten we naar de Malediven gaan zonder een ticket te kopenPa' la' Maldiva' vamo' y sin comprar tickete

Mami, je wilt zondigen, dat zie je aan je gezichtMami, tú quiere' pecar, en la cara se te ve
Ik kan die nacht in RD niet vergetenYo no me puedo olvidar de esa noche en RD
Onder de maan maakte ik je van mij, met je huid raakte ik verstriktBajo la Luna te hice mía, con tu piel me enredé
En diep van binnen weet ik dat je wilt dat ik terugkom en je het geefY en el fondo sé que quiere' que yo vuelva y te dé

Je naakt zien maakt me opgewondenVerte desnuda me prende
Je bent in vuur en vlam en ik ookTú 'tá a fuegote y yo a fueguembe
Wat, wil je dat ik je eet? Alleen de vraag beledigt¿Que si te quiero comer? Solo la pregunta ofende
Ik kan me niet inhouden, maarNo puedo aguantarme, pero

Ze zeggen dat nieuwsgierigheid de kat dooddeDicen que la curiosidad mató al gato
Mamacita, ik heb je al een tijdje in het vizierMamacita, te tengo en la mira hace rato
Vanavond neem ik je mee naar mijn kamerEsta noche te rapto a mi cuarto
Veel kleren, ik ga alles van je uittrekkenMucha ropa, te voy a quitar to'

Ik ontkleed je in mijn gedachtenTe desnudaba en mi mente
Je maakt me heetEs que tú me pones caliente
Hoe wil je dat ik me inhou? (Neem dit)¿Cómo tú quieres que me aguante? (Toma)
Baby, als ik je recht in de ogen kijk, ben je echt mooiBaby, si te tengo de frente, estás bien dura

Je verhoogt mijn temperatuurEs que tú subes mi temperamento
Als je me aanraakt en langzaam danstCuando me pegas y te bailas lento
Geef me, geef me daarvan, ik wil een stuk van jouDame, dame de eso, de ti quiero un canto
De nieuwsgierigheid maakt me gek, ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata, ya no aguanto

Je verhoogt mijn temperatuurEs que tú subes mi temperamento
Als je me aanraakt en langzaam danstCuando te pegas y me bailas lento
Geef me, geef me daarvan, ik wil een stuk van jouDame, dame de eso, de ti quiero un canto
MamacitaMamacita

Ik zou alles geven om je weer te zienDaría lo que fuera por verte de nuevo
Maak je geen zorgen, niemand hoeft het te wetenTranquila, nadie tiene que enterarse
En ik wil me niet binden, maar met jou durf ik het aanY no quiero envolverme, pero contigo me atrevo
Ik heb al een tijd zin om je aan te rakenHace tiempo tengo gana' de tocarte
En je opwinding maakt me gekY e' que tu arrebato me tiene loco

En als ik je foto zie, raak ik afgeleidY cuando veo tu foto me desenfoco
Ze zeggen dat het gek is wat er tussen ons isDicen que e' de loco' lo de nosotro'
En ze weten niet wat er gebeurt als ik je aanraakY no saben lo que pasa cuando te toco
En ik wil het herhalen, ik wil je weer voelen bovenop meY quiero repetir, encima de mí quiero volverte a sentir
Met jou was het geweldig, ik ga je niet liegenContigo la pasé cabrón, no te voy a mentir

De nieuwsgierigheid houdt me bezigLa curiosidad me tiene al día
Ik weet dat je bed aan de zijkant leeg isSé que tu cama en un la'o está vacía
Dat je de koude nachten straft (hoe?)Que te castiga' la' noche' fría' (¿cómo?)
De video's die je in de galerij bewaartLo' video' que guarda' en la galería

Hetzelfde als wat ik in de mijne bewaarLo' mismo' que yo guardo en la mía
En praat met me hierover, ook al is het een leugenY háblame de esto aunque sea en embuste
Wanneer ben je vrij om de aanpassingen te maken?¿Cuándo está' libre pa' hacer lo' ajuste'?
Zoals jij me leuk vindt, is er niemand die me leuk vindtComo tú me gusta' no hay ninguna que me guste

En ik weet dat je gek bent om dat ik je kom halen en het je geefY sé que está' loca de que te busque y te lo unte
Bel gewoon, je hebt een speciale dealTú solo llama que tiene' trato especial
Ik heb de upright row meegenomen om ons naar een ruimtelijke noot te bewegenTraje el upright row pa' moverno' a una nota espacial
Ik ga je niet teleurstellen, ik kan je financierenNo te voy a chancear, te puedo financiar
Met mij win je zonder te hoeven onderhandelenConmigo tú gana' sin tener que negociar

Laten we de oude tijden herinnerenRecordemo' lo' viejo' tiempo'
Soms luister ik naar nummers die me naar diezelfde momenten transporterenA vece' escucho cancione' que me transportan a eso' mismo' momento'
Toen ik het je binnenin liet (hoe?)Cuando te lo dejaba adentro (¿cómo?)
Nieuwsgierig om te weten of je voelt wat ik voelCurioso con saber si siente' lo que yo siento

De nieuwsgierigheid maakt me gek en ik kan niet meer wachtenLa curiosidad me mata y no aguanto
Ik wil je nu hebben, zeg me gewoon wanneerYa te quiero tener, solo dime cuándo
Want jij en ik weten heel goedEs que tú y yo muy bien sabemos
Dat het anders is als we elkaar nemenQue es diferente cuando nos comemos

(De Nieuwsgierigheid remix)(La Curiosidad remix)